A

jueves, 14 de agosto de 2014

Actualización de Idol's Eye en Prod Weekly

Actualización Prod Wkly: "Idol's Eye" (aka 'Hubris') Status: 20 de Oct - 23 de Dic Locacion: Toronto 

Elenco: Rob, Robert De Niro & Rachel Weisz
finales de los 70 - Situado en Chicago, john Mendell (Pattinson) se pone en más su cabeza cuando roba una casa de empeño que se está manejando el botín perteneciente a El jefe de la organización, Tony Accardo (De Niro).

Traducción LaSagaRobsten
 

Nuevas fanpics de Kristen en Tokio (Agosto 13)

Relato de Lili Anolik, escritora de Elle, acerca de su encuentro con Kristen


"Kristen estaba relajada, bajo perfil y totalmente atractiva. Ella era como su personaje en Adventureland, despreocupada y abierta. "

Clueless. "Yo era una virgen de 16 años de edad quien no pudo conducir cuando salio, yo estaba exactamente de la edad de los personajes, y lo amé Kristen [Stewart] dijo que es también una de sus películas favoritas, y ella estaba nacida en 1990, yo estaba sorprendida por eso! Eso habla a cada uno

Scans joyllove
Transcripción/Traducción LaSagaRobsten
 

Nuevo portrait de Kristen para Marie Claire Francia + citas del articulo


Portrait+Scan en HQ

 

Citas del articulo Gracias a thawra611 y SomeLostBliss

"Olvida el icono adolescente de Twilight, la joven cazada por las revistas de chismes. en Sils Maria de Olivier Assayas, Kristen Stewart se reinventa a sí misma en una actriz dramática y toma el control de su destino "

"En sólo 24 años, el icono ex adolescente se esta convirtiendo en una actriz dramática consumada, capaz de eclipsar a Juliette Binoche con la fuerza sutil de su actuación."

"Ahora libre de sus nerviosos ticks y miedos que solían ser visible en algunos de sus viejos filmes, ella alcanza un nuevo nivel de madurez."

"Ella ahora aparece como una conquistadora pero nunca se obliga a sí misma a sonreír"

"Ella mantiene su solemnidad, integridad y melancolía"

Desapareció durante un año. Rechazo roles disfrutando de su tiempo. Viajes por carretera, música, lectura. ahora ella está de vuelta reinventada.

"she now appears as a conqueror but never forces herself to smile" 

Gracias a Gossipgyal | Scan en HQ | Via
Traducción: LaSagaRobsten
 

Nueva entrevista de Rob con TimeOut London


Traducción 

'No puedo vivir en Londres'

Por desgracia, no más R-Patz. Mientras el primer film de Robert Pattinson desde 'Twilight golpea los cines, él habla con Cath Clarke acerca de la ansiedad paralizante, sobreviviendo a su pasado vampiro y por qué la fama le ha convertido en recluso.

Desde la última 'Twilight, R-Patz (como necesitamos dejar de llamarlo) ha desistido de la fama, está trabajando con los favoritos de los estudiantes del cine de auteurs como David Cronenberg, Werner Herzog y pronto, el espera, Harmony Korine (quién está escribiendo un film para él). Y está dando sus frutos. 'El niño puede actuar, "es el veredicto de un crítico de cine acerca de su carrera redefiniendo la interpretación en' The Rover ', una post-apocalictica película de carretera Australiana. Pattinson interpreta a Rey, un tartamudo, tatuado, alma turbada, dejado por muerto por su hermano en el interior.

¿El no-parar de la intrusión paparazzi que vino con 'twilight' nunca te desanima de la actuación?

'No. Actuar es la única cosa que puedes controlar. Si le das eso eres sólo un peón en el juego de alguien mas. Pero definitivamente me he convertido en un recluso. Odio que me lleguen a fotografiar. Así que mi vida se ha contraído mucho. Sólo voy a lugares con estacionamientos subterráneos. Eso suena estúpido. Pero eso significa que no tengo que lidiar con esa ansiedad ".

Keira Knightley ha hablado acerca de los paparazzi tratando de iniciar peleas con su hermano para conseguir una reacción. ¿Es esa tu experiencia?

Es un poco aterrador. Si vas a salir y estás un poco borracho, es la ley de los promedios ... es sólo cuestión de tiempo antes de golpear a alguien en la cara y eso es millones de dólares. Eso es el por que no puedo vivir en Londres. Amaría vivir aquí, pero no hay punto. Tienes una persona fuera de tu casa todo el tiempo. En LA, me mudé a una comunidad cerrada '.

El director de tu nuevo film 'The Rover' David Michod, dijo que su mayor preocupación era que tu los actores murieran en el calor de 45-grados en el desierto Australiano. ¿Fue miserable?

'¡No! Todo el mundo sigue preguntando acerca de lo horrible que las condiciones eran. Pero fue algo agradable. Me gusto mucho. El paisaje es increíble y hermoso. La ciudad estaba a nueve horas fuera de Adelaide en el desierto. No había nada para hacer. Un pub. Eso era todo. Yo, literalmente, comí pan y salsa de barbacoa por seis semana, cada días. "

¿Tuviste una audición?

'Sí. Mi principal problema con la actuación es la paralizante ansiedad, especialmente en las audiciones. Desde "Twilight" He tratado de evitarlas; Tal vez me he hecho tres. La idea de ello siendo una competencia llega a ser demasiado para mí. Pero David  me dejo tener 45 minutos para trabajar a través de las neurosis antes de empezar. Me calmé después de la primera hora. '

¿Dónde están las mujeres en este film? Es tan machista.

"No hay mujeres en ningún lugar! Pero, en todos estos pueblos mineros, o en Canadá, sobre las plataformas petrolíferas, hay literalmente ninguna mujer. Se convierte en un ambiente muy extraño, porque hombre se va un poco la olla. "

¿Supongo ellos están diciendo que la fama no te ha convertido en un monstruo?

'Bueno, yo caí en "Twilight", así que siempre he tenido un poco de desapego. Y llegas un poco asustarte de perderte a ti mismo, así te aferras a ciertos aspectos de tu vida. Tengo realmente buenos amigos. Pienso la gente que realmente lo pierden son las personas quienes sólo han tenido amigos desde cuando ellos se volvieron famosos. Ello es una clase diferente de amigo '.

'The Rove' abre el viernes 15 de Agosto.

Transcripción/Traducción LaSagaRobsten
 

Maps To The Stars y Clouds of Sils Maria serán presentadas en el Vancouver Film Festival


El festival sera celebrado a partir del 25 de Septiembre al 10 de Octubre.

Imágenes del photshoot de Rob para Squire UK hora en HQ

Nueva entrevista + nuevas fotos de Rob en la press junket de The Rover en UK


Guy & Rob pueden contarnos un poquito acerca de las diferencias en trabajar en grandes filmes como las franquicias de Marvel y la saga de Twilight en oposición a The Rover la cual tiene una cuenta independiente más pequeña sienten lo mismo?

Guy Pearce:
 Estábamos discutiendo esto ayer. A menudo, realmente las diferencias son la gente con que estás trabajando, así que no puede ser diferencias masivas entre un film y otro - puramente porque están en diferentes países o diferentes personas, pero los presupuestos son los mismos. Creo que cuando se llega a esto y tú estás de pie en frente de la cámara y estás actuando y tienes un director quien quiere una cosa en particular y estás tratando de hacer exitosamente de hacer eso que tu estas - no hay diferencia realmente . Pero si te quedas atrás hay un montón de ejecutivos de pie alrededor estando nerviosos acerca de un montón de dinero, en un film como The Rover o Iron Man 3, aunque ellos no estaban particularmente nerviosos acerca de su dinero y ellos estaban bastante confiados acerca de ello, la totalidad del equipo de Marvel pienso. Pero eres consciente de que es más grande, en una manera yo prefiero las situaciones más íntimas, puedes obtener respuestas de la gente que quiere respuestas de en lugar de aferrarse yo necesito encontrar desde la jerarquía si podemos cambiar esa palabra.

Robert Pattinson: Pienso The Rover es un ejemplo más extremo también. Cuando tienes un gran presupuesto se crea expectativas de cómo tu supones sera tratado. Cuando estábamos allí, literalmente no había otra opción que quedarse en un contenedor de transporte. Es algo agradable, todo el mundo está en total igualdad de condiciones. Eso no permita que tu vanidad eche mano.

Via
Traducción LaSagaRobsten
 

Nueva entrevista de Rob con Metro UK + Film Review


Los Directores le adulan. Las niñas le gritan. Pero Robert Pattinson puede prescindir del tratamiento "A", al menos a juzgar por el reportaje de su nueva película, The Rover, un thriller post-apocalíptico que protagoniza junto a Guy Pearce.

Filmada en el desierto australiano, no hubo 30ft remolques ni catering de cinco estrellas. 'Yo estaba muy contento con vivir con pan y salsa barbacoa para dos meses y medio ", dice. No, no se trataba de una nueva forma de dieta loca, Pattinson no quería intoxicación alimentaria.

"Había muchas moscas allí ... y yo simplemente no quieren comermelas s ***. ' 

Afortunadamente, R-Patz ha vivido para contarlo. Hoy nos encontramos en el entorno bastante más salubre de un lujoso hotel de Londres. Vestido con jeans, con barba brotando a través de su barbilla, él viene equipado con gafas de sol y una gorra de béisbol, las dos herramientas esenciales para evadir las miradas indiscretas.

El día anterior él promocionó el Southbank de The Rover en Londres. El '90 Por ciento de las personas de fuera eran vendedores de autógrafos ", dice. "Estoy como:" No se si sabéis que estas cosas no valen nada. "He firmado tantos. '

Es una respuesta típicamente modesta del nacido en -Barnes Pattinson, cuya carrera se inició tocando Edward Cullen en Crepúsculo, pero que parece incómodo con la fama que le trajo. El actor de 28 años de edad, sabe lo mucho que la saga de vampiros le ha eclipsado.

'Las personas que sólo han visto Crepúsculo ... no sé lo que piensan que soy, "suspira. Lo que él quiere es la credibilidad.

'Rob lucha por ser visto como un actor más que como una estrella de cine ", dijo el director Anton Corbijn cuando trabajó con él en LIFE próxima película. "Él está realmente tratando de demostrar su valía."

Es por eso que Pattinson tomó The Rover, en la que interpreta a Rey, un superviviente en un mundo diez años después de un colapso económico global.

"Nunca he trabajado tan duro para una audición", dice de entrar en la sala de audiciones con 'especie de carácter', incluso vestido para el papel. "Yo estaba realmente obsesionado con ello"

Usted puede ver por qué: Pattinson se deleitaba con el aislamiento de rodar en el Outback. Pregúntale lo que hizo por diversión en una noche de sábado y todo lo que hizo con una moneda y un coche. "Usted acaba de poner su pie en el suelo, va hasta la siguiente calle, lanza una moneda y toma una decisión sobre dónde ir ... terminé en medio de la nada."

Eso debe ser una perspectiva atractiva cuando estás acostumbrado a ser perseguido por un ejército de fans y fotógrafos. Pattinson ha salido aparentemente ileso, aunque, también atribuyéndolo a tener un buen grupo de amigos de su juventud.

'Cuando tu vida social gira en torno a las personas y a cumplir después de se famoso, se pone un poco raro,' dice.'Además, he conseguido mi vida un poco mejor en los últimos años. "

Salir de la casa que compartía con su co-estrella de Crepúsculo Kristen Stewart ayudó ( primero se separaron en 2012, después de que ella lo engañó con el director Rupert Sanders).

'Tuve paparazzi fuera de mi casa todos los días y estaba volviendome loco. Me costó mucho tiempo darse cuenta: "Esto te está volviendo loco, realmente necesitas dejar de hacer esto."

El rodaje en localizaciones exóticas que lo llevan fuera del ojo público parece ser parte del plan de Pattinson. Él hizo TE Lawrence - también conocido como Lawrence de Arabia - en Queen Of The Desert con Nicole Kidman, que lo llevó a Marruecos. '

Lo Siguiente será fuera de Colombia para The Lost City Of Z, protagonizada como del asistente famoso explorador británico Percy Fawcett, interpretado por Sherlock Benedict Cumberbatch. "Va a ser un rodaje imposible", dice. Bueno, lo será si los fans de estos dos van a la selva.

Film review: The Rover

Robert Pattinson es un simplón americano nervioso y es sólo una de las muchas sorpresas de esta película. Del director David Michôd de Animal Kingdom, es un thriller fascinante situado en un interior de una Australia post-apocalíptica, donde la desesperación y el aislamiento han impulsado a todos un poco locos.

Nuestro principal hombre es Eric (Guy Pearce), que en silencio conduce hasta una tasca destartalada. Su auto es robado mientras está dentro. La búsqueda de los culpables, no se detendrá ante nada para recuperar su cacharro destartalado , incluyendo el secuestro de su rehén, Rey (Pattinson).

¿Por qué tan desesperado por el coche? Esa es una de las muchas preguntas que plantea esta misteriosa película de suspense, que ofrece una perspectiva interesante sobre un mundo sin reglas - o muy pocas que se puedan cumplir en zonas rurales de Australia, por lo menos. Michôd no da la información a la audiencia sobre su cultura distópica, en vez de eso, nos anima a unir las piezas.

El resultado es una película absorbente con bolsas de ambiente y valor de choque. Tenemos poca idea de qué esperar de este mundo, que se asemeja al nuestro, pero tiene un corazón aún más oscuro.

Pearce es excepcional como un hombre endurecido que es todo un misterio su cuenta: enigmático, monosilábico, de mente ágil, abatido ... un solitario cuyos principios que le quedan pocos se revelan poco a poco a lo largo de la película.

Mientras Pearce es la estrella indiscutible del espectáculo, Pattinson tiene su propio sitio como un joven tartamudo sintiéndose cada vez más abandonado por su hermano (Scoot McNairy). El síndrome de Estocolmo que se establece en este camino en un bromance amargamente unilateral.

También haciendo una aparición está Susan antes en Animal Kingdom como una mujer independiente que acepta a regañadientes a extraños necesitados, mostrando a Rey la única ternura que puede haber visto en mucho tiempo.

Es una visión sombría de una sociedad sin ley: algo que hemos visto antes, por supuesto, pero Michôd le da un toque fresco con un montón de elementos de reflexión sobre la sociedad, la humanidad y las consecuencias de la desesperación.

Fuente | Traducción PattinsonWorld
 

Nuevas fanpics de Rob en el show de FKW Twigs en LA (Agosto 12)

Rob junto a Marcus Foster :)

 

En el Roosevelt Hotel


Fuentes 1 2 3 4

Kristen y Juliette en la portada de Interview Magazine (Alemania)


 

Nuevas fotos + entrevista de Rob, Guy y David acerca de The Rover


Después de haber caminado penosamente por un camino muy largo, cubierto de escombros con un calor sofocante en la estación de tren, es seguro decir que estaba en el estado de ánimo adecuado para hablar sobre the rover. El director David Michôd y las estrellas Guy Pearce y Robert Pattinson estuvieron presentes en un lugar por suerte opulento y libre de estrés para una rápida charla con la prensa mundial. Relajados, a menudo divertidos y crucialmente rodeados de agua, nos dio una idea de la realización de la más intensa película de carretera de Australia desde MAD MAX.

(Nuestras preguntas / interjecciones están marcados 'THN')

Guy Pearce: ¿Qué están haciendo aquí? (Risas)

Robert Pattinson: (Poniendo sus gafas sobre la mesa) No puedo esperar a llegar a un nivel en el que puedo usar gafas de sol ...

Periodista: Durante el día?

RP: Durante giras de prensa. (Risas)

David Michôd: Si alguna vez tenga una película en Cannes otra vez voy a hacer eso, usted consigue el gran photocall que de inmediato le dice a ...

GP: Tome sus gafas.

DM: Tome sus gafas de sol (de rebajas?)... Los destellos son tan intensos, así que la próxima vez si tengo alguna otra película en Cannes voy a ser tan pendejo de lleva las gafas de sol. (Risas)

David, después de ANIMAL KINGDOM y THE ROVER, ¿cuándo vamos a ver que haces una comedia romántica? Sigues yendo a lugares oscuros.

DM: Sí. Yo no sé por qué. Cuando voy al cine me gusta tener experiencias fuertes, y por alguna razón que oscuridad, la amenaza y la tristeza son para mí, una experiencia poderosa. Esos son los momentos, por extraño que parezca, en las que me encuentro más eufórico cuando estoy en una sala de edición ... Es entonces cuando siento en mi columna vertebral un hormigueo. Habiendo dicho eso, me encantaría tener la experiencia de estar en la audiencia para ver una película hecha para hacer reír histéricamente. No sé si soy capaz, pero me encantaría darle una oportunidad. Una vez dicho esto ... la gente sigue pensando que estoy de broma cuando digo que creo que The Rover es realmente divertida. Todo lo que Rob hace especialmente, el abuso incesante en la cara de Guy ...

THN: Debo decir, en la proyección estaba, había una risa, y fue cuando disparan al pequeño. (Risas)

Periodista: Pensé que tu canción en el coche era realmente divertida Rob.

RP: No ...

Periodista: ¿Cómo fue eso?

RP: Yo pensé que sería tan gracioso en el guión.

DM: ¿Se siente raro cuando lo estabas haciendo?

RP: No, quiero decir, realmente ... Yo estaba tratando de telégrafiar la siguiente escena. Pensé que era muy valiente. En realidad, fue una canción diferente en primer lugar, era The Pussycat Dolls.

David, ¿Elegiste a (Pretty Girl Rock por Keri Hilson) porque sobresalía tanto?

DM: Yo quería que hubiera ese momento, en la película, una coyuntura particularmente oscura para el personaje de Rob, para que haya un momento que recuerde a la audiencia de que su personaje era un chico que en otras circunstancias probablemente sólo estaría escuchando música y pensando en las niñas. Se sentía muy importante para mí ese momento. También puedo sentir que la película tiene, un momento de frivolidad, porque la película puede ser un poco ... (risas) implacablemente sombría.

Rob, ¿cómo encontrar trabajo en el desierto australiano? Un poco de un choque cultural?

RP: Más o menos. No había realmente ndie por ahí ...

DM: No hay cultura ...

RP: Había un pub. Con una persona inglesa que trabaja allí. Fue increíblemente tranquilo. Te das cuenta del valor de tu anonimato de nuevo y cómo no tiene precio. Pero también es un lugar inusual. Un misticismo de la zona. No es sólo estar en la nada, hay una intensidad también.

DM: Es cursi, pero se siente extrañamente, extrañamente espiritual. Sólo porque estás rodeado de vasta nada ... y es divertido estar allí también. Cuando estás rodando en la ciudad al salir del trabajo, usted tiene que tomar una ducha, ya que probablemente tienes una cena a la que ir. Estar ahí era divertido no preocuparse por lo sucio que estas ... ni por la ropa que llevabas.

GP: Estábamos todos en el mismo barco.

THN: Guy, sobre el tema de la ropa, el aspecto de tu personaje es muy "interesante". Hay ciertas escenas en las que te ves como un cadáver exhumado. ¿Cómo surgió la mirada de Eric, no tiene mucha entrada en su imagen global?

GP: Bueno, quiero decir que David tenía ideas muy claras sobre lo que quería, pero también se discutiría ... Creo que la descripción de la ropa estaba allí ... Hasta cierto punto no es cierto ...?

DM: camisas, pantalones cortos y zapatillas de deporte.

GP: Yo estaba entusiasmado con llegar a usar uno de esos vestuarios para todo el rodaje. No hay nada peor que tener que hacer un cambio rápido.

THN: ¿Tenían lío hasta un poco antes de rodar, o es algo simple ...? (Guy indica que parece normal).

GP: Hubo muchas discusiones acerca de nuestros cortes de pelo y probamos algo, y luego David diría "Mira casi, pero no está bien". Sólo estoy tratando de recordar el proceso en el estudio en Adelaide. Dicho en un momento por David: "Realmente quiero que se vea como que has encontrado un par de tijeras viejas y que acabas de cortarlo tu mismo". Así que me encontré con un par de tijeras viejas y lo corté yo mismo. Yo creo que estaba borracho.

THN: Bueno, fue muy eficaz.

GP: Por supuesto. Y tienes que dar ese salto a veces, para realmente ir a donde quieres ... que tipo tiene estas ideas acerca de lo que usted piensa que podría ser, y tal vez es esto y tal vez es aquello, y te das cuenta que todavía está operando dentro de alguna especie de conformidad. Y, finalmente, hay que ir "No, a la mierda", y espero que la gente no se asuste al día siguiente cuando se vaya a trabajar. Nos hizo reír preguntándose si la gente asumir nuestras miradas.

¿Fue un ambiente silencioso entre las tomas o hubo levedad?

GP: Dependía de lo que estábamos haciendo, pero nos divertimos. Nos reímos mucho juntos en el set más o menos. Quiero decir, si estábamos haciendo una escena pesada, por pesada que fuera no era realmente apropiada para arruinar el estado de ánimo. (Los mimos de Rob interrumpen a Guy en medio de una escena) "sólo estoy matando a alguien, espera un segundo ..."

No había mucho fondo acerca de sus personajes. ¿Ustedes se sientan y hablan de ello?

RP: de repente me he acordado ... ¿Te acuerdas de esa conversación que tuvimos cuando yo quería tener la parte superior de las orejas cortadas? (Risas) Había leído que eso lo llevan a cabo los ladrones en el salvaje oeste ... Y pensé que sería grande, solo un poquito (supongo que se refiere a pequeños cortes).

GP: ¿Qué, para ser más aerodinámico?

RP: No, era un castigo.

GP: Oh, ya veo.

Robert, ¿había algo específico que tenía que hacer para entrar en el personaje?

RP: Hay una cosa ... Sólo me enteré después, realmente no me di cuenta de que lo estaba haciendo, pero todas las armas estaban controladas por un armero, era obviamente muy serio acerca de las armas, y se puso tan enojado cuando empecé a jugar con las armas de fuego ... y me di cuenta de que era algo, que me estaba metiendo en carácter (en el personaje), molestar al armero (Risas).

The rover se estrenará en los cines del Reino Unido el 15 de agosto.

Fuente | Traducción PattinsonWorld