A

sábado, 16 de febrero de 2013

Recordando el Festival de Sundance 2010 - Grandes elogios para Ms. Stewart! por @larry411



Kristen Stewart appearances Kristen Stewart appearances

Kristen Stewart appearances Kristen Stewart appearances 


Kristen Stewart appearances

I just returned from the magnificent 2010 Sundance Film Festival where I was privileged to witness and be a part of what has become known as "Stewdance," a weekend long celebration of the talented Kristen Stewart. 

First I attended the long-awaited, much-buzzed about World Premiere of Welcome to the Rileys on Saturday, January 23rd. The 608-seat Racquet Club was filled to capacity as the audience was left stunned in amazement at this awesome achievement. I tweeted live from the festival, as noted in previous posts, and gave some immediate post-screening reactions at twitter.com/larry411. My time was extremely limited for reporting on this blog so as I catch up I'll be discussing this remarkable film and some of the exciting conversations I had with the cast and crew afterward.



One of the many high-profile titles at the festival, Jake Scott's Welcome to the Rileys features the world's hottest young star, Kristen Stewart. Son of Ridley and nephew of Tony Scott (both producers on the film), Jake Scott directs an all-star cast including James Gandolfini, Melissa Leo, and the ubiquitous Ms. Stewart. One would be hard pressed to be unaware of this talented teenager given her presence in the record-shattering Twilight and The Twilight Saga: New Moon, the latter currently at over $700 million in worldwide box office. Welcome to the Rileys would most certainly have generated buzz regardless but, as director Scott told me after the Q&A, the filmmakers certainly don't mind the added attention from Kristen Stewart's international notoriety. 


Producer Giovanni Agnelli has been uncharacteristically approachable to fans on the film's IMDb message board. The "Twitterverse" had been abuzz for months about the film and how it would be accepted by the finicky Sundance crowd. I'm happy to report that the screenings received lengthy ovations. Most of the cast were present at the World Premiere screening I attended.


A few hours later I, along with some of my wonderful Twitter followers and IMDb friends, headed to a packed Harry O's on Main Street for a breathtaking concert with the legendary Joan Jett and the Blackhearts (see my pictures from the event). As one of the lead characters in the film The Runaways, set to premiere the following day, Jett pointed out several producers in the audience and brought some special guests up on stage. They included Ms. Stewart. 


The next day, Sunday, January 24th, I attended the World Premiere of The Runaways at the 1270-seat Eccles Theatre, the largest venue at the festival. Written and directed by Floria Sigismondi, the biopic about Jett's first group was based on bandmate Cherie Currie's book Neon Angel: The Cherie Currie Story. Despite the enormous size of the auditorium, all wait list patrons had to be turned away. Jett and Currie participated in the Q&A along with cast and crew. As Joan Jett, Kristen Stewart was back on stage for the third time in 24 hours. She was joined by Dakota Fanning, who was frighteningly brilliant as Currie -- so much that she brought Cherie to tears. 


It was truly a treat to see Ms. Stewart three times that weekend, including her performances in two fantastic films, and to speak with her on Saturday afternoon. 
Acabo de regresar ( recordar) el magnífico Festival de Cine de Sundance 2010, donde tuve el privilegio de presenciar y ser parte de lo que se conoce como "Stewdance", una celebración de fin de semana largo de la talentosa Kristen Stewart.

Primero fui a la tan esperada, tan zumbada Premiere Mundial de Welcome to the Rileys, el sábado, 23 de enero. El 608-asiento del Racquet Club la capacidad estaba llena, ya que el público se quedó pasmado de asombro en este logro impresionante. Tweetie en vivo desde el festival, como se ha señalado en anteriores entradas, y di algunas reacciones inmediatas en  el twitter.com/larry411. Mi tiempo era muy limitado, para informar de este blog mientras me ponía al día, yo estaba  discutiendo esta notable película y algunas de las interesantes conversaciones que tuve con el elenco y el equipo después.



Uno de los muchos títulos de alto perfil en el festival, Welcome to the Rileys de Jake Scott cuenta con la estrella joven  más caliente del mundo, Kristen Stewart. Hijo de Ridley y sobrino de Tony Scott (ambos productores de la película), Jake Scott dirige un elenco estelar que incluye a James Gandolfini, Melissa Leo, y la omnipresente Sra. Stewart. No sería difícil no darse cuenta de este talentosa adolescente dada su presencia en el romper record Crepúsculo de y La Saga Crepúsculo: Luna Nueva, este último actualmente en más de $ 700 millones en la taquilla mundial. Welcome to the Rileys seguramente habría generado rumores, pero independientemente, como director Scott me dijo después del Q & A, a los realizadores realmente no les importa la mayor atención de notoriedad internacional por Kristen Stewart.


El productor Giovanni Agnelli ha sido inusualmente accesible a los aficionados a bordo de la película de IMDb. El "Twitterverse" había sido un hervidero desde hace meses sobre la película y cómo iba a ser aceptada por la meticulosa multitud de Sundance. Estoy feliz de reportar que las proyección recibió ovaciones prolongadas. La mayoría del elenco estuvieron presentes en el estreno mundial que asistí.


Unas horas más tarde, junto con algunos de mis seguidores de Twitter y amigos maravillosos de IMDb, nos dirigimos a un abarrotado  Harry O, en la calle principal, había un concierto impresionante, con la legendaria Joan Jett and the Blackhearts (ver mis fotos del evento). Como uno de los personajes principales en la película The Runaways, que se estrenaría al día siguiente, Jett  señalo a varios productores en la audiencia y trajo algunos invitados especiales en el escenario. Incluyendo a la Sra. Stewart.


Al día siguiente, domingo, 24 de enero, asistí al estreno mundial de The Runaways en el teatro Eccles  en el asiento1270 , el lugar más grande en el festival. Escrita y dirigida por Floria Sigismondi, se basó la película biográfica sobre el primer grupo de Jett , sobre su banda Cherie Currie's book Neon Angel: The Cherie Currie StoryA pesar del enorme tamaño de la sala, todos los todos esperarona clientes de lista para ser rechazados. Jett y Currie participaron en el Q & A junto con el elenco y la tripulación. Como Joan Jett, Kristen Stewart estaba de vuelta en el escenario por tercera vez en 24 horas. Ella se unió a Dakota Fanning, que era terriblemente brillante como Currie - tanto llevo a Cherie hasta las lágrimas.


Fue realmente un placer ver a la Sra. Stewart tres veces ese fin de semana, incluyendo sus actuaciones en dos películas fantásticas y de poder hablar con ella en la tarde del sábado.


Gracias a @larry411 por recordar y compartir estas notas! :)


Ver todas las fotos  ( all the pictures) aquí 

Fuente


Traducción Solamente Robsten








No hay comentarios:

Publicar un comentario