A

lunes, 11 de marzo de 2013

Jules Stewart habla de Kristen - K 11! (añadido otra parte)




US Weekly - The film also stars Portia Doubleday as Butterfly, a role that Kristen had originally attached herself to six years ago while she was filming the first Twilight movie. The unexpected success of the franchise took Kristen's career in a completely different direction.


"She kept working and she kept working and she kept working," Jules explains. "And she got really big and we were still really small and I was like, 'Go! Go do Snow White, please, go make those big films honey, that's wonderful!'"

Kristen does have a small part in the film as a secretary who picks up a very important phone call. Though Jules stands by her decision to recast her daughter's original role, the filmmaker still believes that Kristen would have done the part justice. "Kristen has a dark side," she tells Us. "Kristen has the edge -- thank god, right?"

News first broke of KStew's smaller role in “K-11” last year, when her mom blogged about it. She said, "Kristen has always been supportive of 'K-11,' but you'll have to look very hard to find her. It's a micro-cameo. We'd already finished shooting the movie, but Kristen still wanted to be a part of it in some way." 

Español



Us Weekly - La película también está protagonizada por Portia Doubleday como Butterfly, un papel que Kristen tenía  originalmente,hace seis años mientras se encontraba filmando la primera película de Twilight. El inesperado éxito de la franquicia tomó la carrera de Kristen en una dirección completamente diferente.

"Ella siguió trabajando y ella siguió trabajando y ella seguía trabajando", explica Jules. "Y ella se puso muy grande y  nosotros seguimos siendo aún muy pequeño y yo estaba como, 'Go! Ve a hacer Blancanieves, por favor, ve hacer esos grandes filmes cariño, eso es maravilloso!"

Kristen tiene un pequeño papel en la película como una secretaria que toma una llamada telefónica muy importante. Aunque Jules destaca por la
 decisión de reformular el papel original de su hija, la cineasta sigue creyendo que Kristen le  habría hecho justicia al papel. "Kristen tiene un lado oscuro", nos dice. "Kristen tiene la ventaja - ¡gracias a Dios, ¿no?"

Las primeras noticias del papel menor de KStew en "K-11" el año pasado, cuando su madre escribió en su blog sobre el tema. Ella dijo: "Kristen siempre ha apoyado a  'K-11', pero tendrían que buscarla mucho para encontrarla. Es un micro-cameo. Ya habíamos terminado el rodaje de la película, pero Kristen todavía quería ser una parte de ella de alguna manera. "



Traducción Solamente Robsten

No hay comentarios:

Publicar un comentario