A

viernes, 29 de marzo de 2013

Adorable anécdota del photoshoot de Vanity Fair de Rob Pattinson ( Añadido video)


Just thought I would share the rest of the story with you all... Well, we all know this picture right? I was visiting Insta-gator in Louisiana last weekend with some fellow twilighters and happened to spot it on the wall. I raced over to it and, although the pic doesn't show it clearly, the paper above the pic says that the alligator, appropriately named, Hollywood, lives at the ranch and that if you ask the tour guide, you can meet him!!!! I immediately went into stealth mode knocking people over trying to find the guide because anything that touched Rob, I MUST TOUCH! Anyway, finally found the guide, who we had nicknamed Marshmallow Man, because he fed the gators marshmallows and because he was hot, and he acted like he didn't know what I was talking about, all braun, no brains, I guess. He told us to go ask the short, red-headed guy. So I did, and do you know what he told me? He said, "Hollywood's not here anymore. Rob paid to have him released back into the wild. It's the only time we've ever done that." Needless to say, tears started to form, not because I didn't get to meet the gator, but because our Rob is that sweet! I cried and love him even more if that's possible! And that my friends, is the rest of the story.



Pensé que me gustaría compartir el resto de la historia con todos ustedes... Bueno, todos conocemos esta foto, ¿verdad? Estaba visitando Insta-Gator en Louisiana el pasado fin de semana con algunas compañeras twilighters y sucedió que lo vimos en la pared. Corrimos hacia ello y, aunque la foto no lo muestra con claridad, el papel de encima de la foto dice que el cocodrilo, que apropiadamente se llama Hollywood, vive en el rancho, y que si se lo pides al guía turístico, ¡¡¡puedes conocerlo!!! Inmediatamente me puse en modo sigiloso, preguntándole a la gente, intentando encontrar al guía porque, cualquier cosa que Rob haya tocado, ¡¡¡DEBO TOCARLA!! De cualquier manera, finalmente encontré al guía, que se apodaba Marshmallow Man (hombre malvavisco), porque alimentaba a los cocodrilos con malvaviscos y porque era hot, y actuaba como si no supiera de lo que estaba hablando, todo perdido, sin cerebro, supongo. Nos dijo que fuéramos a preguntarle al hombre bajito y pelirrojo. Así que lo hice, y ¿saben que me dijo? Él dijo, "Hollywood ya no está aquí.. Rob pagó para que le volviéramos a soltar en la naturaleza. Es la única vez en mi vida que lo he hecho". No hace falta decir que se me empezaron a formar las lágrimas, no porque no conseguí conocer al cocodrilo, sino porque nuestro Rob ¡es tan dulce! Lloré y le amo más ¡si eso es posible! Y eso, amigos míos, el resto de la historia.

Fuente | Via Traducción LaSagaRobsten  YT

No hay comentarios:

Publicar un comentario