A

Mostrando entradas con la etiqueta Karl Lagerfeld. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Karl Lagerfeld. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de febrero de 2015

Nuevo outtake de Kristen para CR Fashion Book 6 + mención de Carine Roitfeld

Kristen Stewart, fotografiada por Karl Lagerfeld para CR Fashion Book 6

Carine Roitfeld sobre Kristen

Sí, porque la conocí con Karl. Y ella es muy especial, demasiado, no es una belleza perfecta. Si no te conoce, a veces es muy insegura. Es extraño, pero a veces eres muy hermosa y muy insegura. Karl tomó una imagen hermosa de ella. Es muy perfecta en la foto. La hice parecer un poco como Patti Smith para la foto, y ella estaba como, "Estoy justo en la linea con Patti Smith." Yo dije, "Oh, preguntale a ella que piensa de la foto," y ella dijo que a Patti le gustó. Creo que si a Patti le gusta, podemos hacerlo. No me di cuenta que eran amigas, porque Patti Smith siempre es una gran referencia en la moda. Kristen es una chica divertida, pero tienes que conocerla. Es un poco tímida al principio, ya sabes.

Traducción: LaSagaRobsten 

sábado, 27 de septiembre de 2014

Karl Lagerfeld y Kristen hablan el uno sobre el otro en una entrevista con Madame Figaro

 

Karl Lagerfeld sobre Kristen Stewart:

"Kristen es una persona maravillosa, ella no luce como nadie más, ella es única. Como actriz, ella llena la pantalla y tiene un talento loco. Es un placer trabajar con ella. Ella tiene esta espontaneidad, esta franqueza a veces inquietante eso me gusta mucho! Chanel representa a una mujer moderna, es todo acerca de la actitud y la modernidad."
Kristen Stewart sobre Karl:

"Un día, el equipo de Chanel me preguntó si quería ser el rostro de la colección Métiers d'Art Paris-Dallas y para posar frente a la lente de la cámara de Karl Lagerfeld. A priori, mi trabajo tiene realmente nada para hacer con este mundo, pero fue muy divertido y gracioso. Karl Lagerfeld corresponde en todo a la idea que tengo de un artista: una persona visceralmente apasionada de su trabajo y ha divertirse haciéndolo el mero hecho de estar en presencia de Karl te hace irradiar, ello te absorbe. Él es multi-creativo y todo parece tan natural! me encanta usar sus creaciones y hacerlas mía. A veces pueden parecer convencional, pero, de hecho, es rock de vanguardia. "
Pronto en "Anesthesia" pot Time Blake Nelson, y "American Ultra", pot Nima Nourizadeh.

Scans Mel452 | Transcripción al ingles itsoktobeyou.org
Traducción LaSagaRobsten