Robert compartió ¨ Tu tienes dos o tres minutos para impresionar a alguien, para hacerte oir.. yo casi disfruto haciendo las entrevistas para Twilight porque es similar. Pero tu tienes que decir algo mejor, siento la responsabilidad de ser fascinante ¨
El fenómeno del Twilight Robert Pattinson y Emilie de Ravin de Lost deja caer los colmillos y el miedo en una nueva historia de amor.
John Powers. Fotografiado por Norman Jean Roy.
Pregunta a Robert Pattinson y Emilie de Ravin sobre el rodaje de su nueva película, ‘Remember Me’, y ellos instantáneamente empiezan a hablar acerca de multitudes de fans de ‘Twilight’ y paparazzis agresivos que pululaban alrededor de ellos mientras rodaban en las calles de Nueva York.
“Fue la experiencia más ridícula”, dice Pattinson, destellando la dulce y tímida sonrisa que esas multitudes esperaban ver.
“Estás intentando permanecer en el papel y estás intentando caminar por la calle, pero toda esa gente te recuerdan que no eres ese personaje, eres ____”.
“El show de un pony”, cuenta de Ravin, y los dos estallan en risas. Aunque este dúo no podría ser más diferente – de Ravin, de 28 años, presume de la confianza física fácil de la que una vez fue bailarina, mientras que el tranquilo Pattinson de 23 años es desconcertantemente modesto – su natural relación es el ancla emocional de ‘Remember Me’. Pattinson interpreta a ‘Tyler Hawkins’, un joven alienado y confundido de una familia rica – “No es muy ‘Rebelde Sin Causa’”, bromea – que se involucra con ‘Ally’ (de Ravin), la hija de un policía que le arresta después de una pelea en la calle. Mientras que ‘Twilight’ le trata como un objeto de deseo, un personaje que requiere mucho tanto en presencia como en actuación, este personaje – impulsado al drama le lleva a su actuación más emocionalmente compleja hasta ahora. Ya sea la furia de ‘Tyler’ hacia su ausente padre, ‘Charles’ (interpretado por Pierce Brosnan), o la encantadora ‘Ally’ – tiene un sorprendentemente hábil toque cómico; Pattinson es ahora el único que hace la persecución.
Por su parte, RPattz (como es conocido por sus fieles adolescentes) está impaciente por empezar a interpretar a complicados seres humanos y no sólo a vampiros rompecorazones. No es que a él no le guste ser ‘Edward Cullen’ o no sienta lealtad hacia sus fans, pero aún no ha encontrado la manera de lidiar con lo de ser un icono internacional en un tiempo en el que parece imposible escapar del ojo público.
“Todo el mundo sabe donde está todo el mundo”, dice. “Lo de Twitter es increíble. Salí un par de veces con Pierce. Él es totalmente reconocible, y no hace ningún esfuerzo por evitarlo. Algunas personas nos estaban mirando en el restaurante, y él fue y se presentó. Y eso funciona. Disipa toda la atención”.
Así que, ¿utiliza Pattinson ese truco?
“¿Yo?” dice, sacudiendo esos famosamente revueltos mechones, “Yo me meto debajo de la mesa”.
“Fue la experiencia más ridícula”, dice Pattinson, destellando la dulce y tímida sonrisa que esas multitudes esperaban ver.
“Estás intentando permanecer en el papel y estás intentando caminar por la calle, pero toda esa gente te recuerdan que no eres ese personaje, eres ____”.
“El show de un pony”, cuenta de Ravin, y los dos estallan en risas. Aunque este dúo no podría ser más diferente – de Ravin, de 28 años, presume de la confianza física fácil de la que una vez fue bailarina, mientras que el tranquilo Pattinson de 23 años es desconcertantemente modesto – su natural relación es el ancla emocional de ‘Remember Me’. Pattinson interpreta a ‘Tyler Hawkins’, un joven alienado y confundido de una familia rica – “No es muy ‘Rebelde Sin Causa’”, bromea – que se involucra con ‘Ally’ (de Ravin), la hija de un policía que le arresta después de una pelea en la calle. Mientras que ‘Twilight’ le trata como un objeto de deseo, un personaje que requiere mucho tanto en presencia como en actuación, este personaje – impulsado al drama le lleva a su actuación más emocionalmente compleja hasta ahora. Ya sea la furia de ‘Tyler’ hacia su ausente padre, ‘Charles’ (interpretado por Pierce Brosnan), o la encantadora ‘Ally’ – tiene un sorprendentemente hábil toque cómico; Pattinson es ahora el único que hace la persecución.
Por su parte, RPattz (como es conocido por sus fieles adolescentes) está impaciente por empezar a interpretar a complicados seres humanos y no sólo a vampiros rompecorazones. No es que a él no le guste ser ‘Edward Cullen’ o no sienta lealtad hacia sus fans, pero aún no ha encontrado la manera de lidiar con lo de ser un icono internacional en un tiempo en el que parece imposible escapar del ojo público.
“Todo el mundo sabe donde está todo el mundo”, dice. “Lo de Twitter es increíble. Salí un par de veces con Pierce. Él es totalmente reconocible, y no hace ningún esfuerzo por evitarlo. Algunas personas nos estaban mirando en el restaurante, y él fue y se presentó. Y eso funciona. Disipa toda la atención”.
Así que, ¿utiliza Pattinson ese truco?
“¿Yo?” dice, sacudiendo esos famosamente revueltos mechones, “Yo me meto debajo de la mesa”.
Fuente: VOGUE
Traducido por: Elena / WEB: robertpattinsonsource
No hay comentarios:
Publicar un comentario