Rob and Kristen are asked in what state of mind they are now that it’s over.
Rob: I’m not sure if I feel sad now, it was never intending to make more than one but it’s weird since we’ve finished filming for so long and we knew we’d have to do promo for ages. It’s gonna be the last premiere soon and then it’s over the next day. It’s a strange feeling to see my life goes by so fast like this, I really feel like I’m .
Que piensan ahora que todo se ha terminado?
Rob: No estoy seguro de sentir tristeza ahora, nunca fue mi intención hacer más de una pero es raro, desde que nosotros terminamos de filmar hace tiempo y nosotros sabemos que tenemos que hacer las promos por años. Esta va hacer la última premiere y esta acabado al día siguiente. Es extraño sentarme a ver como mi vida pasa tan rápido como esto, realmente me siento así.
Rob and Kristen are asked how they deal with all the scrutiny around their lives.
Rob: The thing about Twilight, with tabloids it was easy to compare and combine with our lives, like ‘oh they love each other like edward and bella’ it’s so oversimplified and maybe it’ll change, I don’t know. The thing is to keep control when things get too much, you lose it and you’re willing to do everything to get it back. It takes time and you have to listen to your guts, identify your priorities but it was difficult with so many people and money at stake.
Como ellos manejan sobre el escrutinio de sus vidas privadas?
La cosa sobre Twilight, con los tabloides fue facil comparar y combinar con nuestras vidas, como ¨ nosotros nos amamos como Edward y Bella¨ es es muy sobre simplificado y tal vez esto cambiaría, yo no lo se. La cosa es mantener el control cuando las cosas se vuelven demasiado, puedes perder si haces todo y si estas dispuesto a recuperarlo. Se necesita tiempo y tu tienes que escuchar tus tripas, identificar tus prioridades pero pero es muy difícil con tanta gente y dinero en juego.
No hay comentarios:
Publicar un comentario