Comentario del Audio de Crepúsculo Completo ( Transcripción y frases celebres de Pattinson)

Parte de la Transcripción en español ! :) 

10:20 “Vean, esa mirada es una mirada muy significativa,” dice riendose, mientras Edward trata de leer la mente de Bella la primera vez que la ve en la cafetería. Humor autocrítico, checalo.

11:00 “De hecho no sabía que ya estaban filmando cuando estabamos haciendo esta escena,” dice, riéndose (presumiblemente) de la mala actuación cuando Edward huele a Bella en biología. “…Sólo estaba un poco resfriado.”

15:40 "Ese fue realmente impresionante ...," dice cuando Bella Stewart resbalo y cae en el hielo. "¿Qué fue impresionante?" Stewart pide. "Que cosa más la caída", dice. Usted puede oír el balanceo de los ojos. "Eso es duro .... ¿Usted acaba de caer en su cul*?" "Sí, me cai básicamente". (Esta fue divertido, porque estaba realmente tratando de ser serio, creo. No va a suceder de nuevo.)

17:00 Pattinson insiste en que todos tenemos que ver la cinta de audición que hizo de la escena donde Edward regresa de su viaje de caza y, por último, habla con Bella en biología. "Es la cosa más divertida que hayas visto en toda su vida." Él dice que actuó como un hombre, que hizo una voz de mujer. Todo esto es muy serio. "Amigo, me alegra que no haya que enviar, ¿no?" Hardwicke pregunta, suena realmente preocupa que si hubiera, no habría obtenido el papel. (Es por eso que no hay que enviarlo.)

19:22 Y la obsesión de la ceja comienza mientras Stewart y Pattinson consiguen acercarce más y más en biología.

Pattinson: Tenemos cejas muy similar. [Risas]

Hardwicke: Rob! Tuvimos que arrancar diablos de sus cejas.

Pattinson: S --- herido. Hombre, Oh.

21:19 Pattinson dice que no entiende cómo la física de la camioneta que casi golpea a Bella gira y luego va directamente hacia los lados. "Los de nosotros que son grandes de la física lo consiguen", dice Hardwicke.

22:18 La entrada Carlisle , los movimientos de balanceo a través de las puertas del hospital. Pattinson lo compara con un vídeo de J. Lo . Luego se da cuenta que quiere decir Beyoncé. "Peter [Facinelli] sería tan bueno en ello. Lo quiero para hacer el biopic de Beyoncé." No tengo ni idea de lo que habla, pero me gusta con los tocones de Hardwicke. Esto sucederá de nuevo.

24:30 Cuando Bella confronta a Edward en el hospital y el le dice que lo que cree que vió en el estacionamiento es un error. “La moraleja de esta escena es que nunca confíes en un chico que se saca las cejas. Ya sabes, hay algo malo. Algo sospechoso.”

26:30 Mike invita a Bella al baile. Stewart dice que recientemente vió al actor y que se veía muy bien, mayor…

Pattinson: Yo he envejecido unos 6 años.

Hardwicke: [Algo sexy?] Bueno, si.

Pattinson: Me veo demacrado. Deberían hacer el casting de nuevo. [Risas]

Hardwicke: Si. Estoy segura que esta vez lo podemos hacer mejor. [Risas]

Pattinson: Si, si, definitivamente. Si, ya se hizo dinero. “Donde está Efron?” [Risas]

Hardwicke: Ahora podemos atraer a alguien bueno. [Risas]

27:50 Edward se niega a afrontar Bella en el invernadero.Pattinson: "Tengo tantas inexplicables expresiones faciales en esta película."

28:35 Edward sigue a Bella al autobús después de la visita del invernadero.

Pattinson: Vea, eso es cuando tuve pectorales.

Hardwicke: Sí, nena.

Pattinson: Tuve pectorales aproximadamente dos días.

Hardwicke: Sí, estás viendo bien.

Pattinson: Apuesto a que todo el mundo me odia. Quiero decir, yo sólo me miro caminar alrededor, al igual que, en mi pequeña peacoat, poco personalizado peacoat ....

Hardwicke: Bueno, nadie habla con usted. Nadie se cuelga a cabo con usted.

Pattinson: Es verdad. Por eso. Es como que está siempre mirando en el espejo todo el tiempo. [Luego, suena como que dice algo acerca del destacado de Edward .]

29:50 Los Cullen en la cafetería. “En esta escena, estoy hablando de lo poco que me gustan las galletas… Estoy diciendo ‘Escuchen chicos, ya leyeron el libro? Se supone que no deberíamos estar comiendo.’”

30:34 Pattinson admite que le dice a la gente que la escena de él pateando la manzana es real. “Bueno, basicamente, debes de tener el ángulo correcto. Debes ponerla correctamente en el empeine.” (Usaron un hilo y les tomó muchas, muchas tomas.) Hardwicke dice que ella solía preguntarle si estaba practicando con su pelotita de arena porque quería que fuera algo más elaborado. — por ejemplo botarla en las dos rodillas y en el tobillo y luego cacharla. “La gente estaría muerta de la risa si hubieran visto eso,” dice él. “Es como, wow, es un superhumano idiota… Así que usa lapiz labial, tiene un pequeño copete (bouffant), y hace pequeños actos circenses también. Oh, es tan se[xy].” Creo que iba a decir sexy pero Stewart lo interrumpe para imitar su acento al decir bouffant.

36:14 Bella Googlea "Quileute Leyendas". Hardwicke señala que uno de los resultados es el libro Leyendas de la Slappy Beaver.

Pattinson: Kristen, fue la que se motivo de ir a la librería de Thunderbird & Whale a todas las demás?

Stewart: Um. [Risas]

Hardwicke: ¿Puede decir matar? Que fue la que se encontraba en Port Angeles, amigo. Las otras son, al igual, muy lejos.

37:17 Las chicas planean su viaje a Port Angeles para buscar vestidos para el baile mientras se asolean. “Chicas, ya sabes, todo es un juego para ellas, las relaciones,” dice Pattinson. “Yendo por ahi, pisoteando a todos… quiero decir, mira a este pobre chico en la parte de atrás con su collar levantado. Tu sabes que el pobre será arruinado por las mujeres.”

38:39 A tiró la mira para arriba Bella busca fuera de la librería. "Ve, se supone que yo la estoy mirando allí??" , pregunta. Hardwicke la responde: "Se supone , eh, quizá sería usted. ¿Qué te parece? ... ¡Oh, no, no creo que lo es. Creo que supone que justo estoy afuera. Tenga miedo. " Yo habría esperado que el sabria la respuesta a esa pregunta. Simplemente diciendo.

39:35: Edwards tira a salvar a Bella de los malos seres humanos.

Pattinson: [En voz prissy ] "Ahora escucha, guuuyyysss!"

Stewart: Vean, yo sabía que ibas a empezar a decir algo sobre esto, pero creo que te ves muy asustadizo.

Pattinson: "Vamos, chicos. Vamos a todos, vamos, vamos a ser simples acerca de esto".

Hardwicke: Me gusta la forma en que el coche ruge pulg Obviamente, que no era su forma de conducir, o las personas estarían muertas.

40:10 Edward se va con Bella en el carro a toda velocidad. Sólo que no a demasiada, si te fijas en la ventana. “Me encanta eso, cómo voy manejando a 2 millas por hora,” dice Pattinson. “‘Baja la velocidad!’ ‘No puedo ir más lento!’”

41:45 Bella cena. Más close-ups.

Pattinson: Me pregunto si las cejas de los vampiros vuelven a crecer.

Hardwicke: Esperemos.

Pattinson: Quizá puedan hacer esa parte de mi cosa angustiosa en la segunda película.

Hardwicke: ¿Dónde dejas de sacarte la ceja?

43:08 Edward le dice a Bella sobre su capacidad para leer la mente de todos, pero no la suya. Pattinson afirma que esto es normalmente el punto de que ya no puede manejar mirandoce a sí mismo en la película. Él parpadea a su doble, Logan. "Esa fue la otra cosa sobre la escena del . La totalidad de la tripulación hasta que me viene justo antes de que tengo que hacer es ir como, 'Wow, en su stand-sólo lo hizo mucho mejor que cualquier cosa que haya hecho en la película entera ! Me gusta, Gran ". Hardwicke no ayuda. "No hacer un buen trabajo, tengo que decir." Pattinson va a su último recurso: "No tiene cejas esculpidas ... como el mío." Stewart llega en un buen Zinger: "O el Bouffant. Bouffant El es mucho más débil que la tuya".

45:30 Edward maneja a la casa de Bella y se detiene en la estación de policía. Este fue filmado en la última noche. Pattinson dice que estaba viendo una película en su remolque ese día y comenzó a llorar. Hardwicke dice que lloró cuando fue al remolque de Stewart, pero no se siente mal porque gritó Francis Ford Coppola en la serie de El Padrino. Stewart dice que llora todo el tiempo, cada vez que experimenta una emoción mayor. Pattinson bromea que no es amigo de alguien si llorar a su alrededor. Hardwicke señala que dijo que sólo lloro. "Sí, pero yo estaba llorando por algo muy legítimo. Una película," él grieta.

48:50 Bella imagina quien es Edward realmente, y lo ve en el patio de la escuela antes de la partida en el bosque. "Este es un buen vistazo. Ella va a él", elogia Pattinson a Stewart. "Y yo estoy al igual que, no sé qué está pasando? ¿Dónde estoy? Sólo salió de la cama una flor en esta escena y yo .... estaba en la flor de la cama y luego lo abandonaron y luego se detuvo y miró confundido .... Si yo no tenía los lentes de contacto, eso es un aspecto realmente espectacular que acabo de hacer .... yo debería haber tenido millones de pensamientos, como Hamlet ".

52:21 Edward revela su chispiante parte superior del cuerpo. "Pensé que iba a tener un paquete de seis falsos en esta escena", dice. Señala que Edward consiguió vestirce realmente aprisa. (Al igual que I)

55:08 "Tengo manos afeminadas. Yo nunca podría ser fuerte," dice Pattinson, Edward fija a Bella contra un árbol (o raíz o algo así). "¿Qué? Tus manos son impresionantes, amigo", dice Hardwicke. Él explica que ha jugado de portero en el fútbol. "Siempre que incluso llegó a salvar uno, mis dedos se acaban doblando hacia atras y la pelota me pega en la cara." Son buenas para tocar la guitarra y el piano, Hardwicke le dice para consolarlo.

55:50 Pattinson dice que nunca había notado que tenia una cicatriz en su cabeza, desde cuando alguien le golpeó con una correa de niño. Hardwicke en broma le pregunta si se trata de un profesor. "Mi padre," Pattinson quips. "No, no." (Se trata de un amigo, con una correa en su bolsa o algo.)

1:00:00 Flashback de Carlisle convirtiendo a Esme.

Pattinson: Wow, esa fue mucho más sexy que la mía.

Hardwicke: Si, bueno, Esme sabe como entregarse, querido.

Pattinson: Lo sé. Ese es mi problema. No puedo continuar.

Hardwicke: Eso hemos escuchado. No. [Risas]

1:12:00 Hardwicke está tratando de obtener a Pattinson para hablar de lo mucho que quería matarla para que le vuelva a disparar Edward tocando el piano. (La primera vez, Pattinson desempeñado su propia composición. Después la película tiene un compositor, se le pidió que tocase el tema que impregnan la película.) Él no muerde. Hay niños lanzando una pelota de baloncesto fuera de la cena. "Nunca he entendido la gente que le gustaba tirar bolas de alrededor", dice. Me encanta cuando los tocones Hardwicke Excmo.

1:14:18 Por último, la escena de los besos. Hardwicke dice, "he escuchado de, eh, gente de todas las edades, que esta escena es un poco 'em vamos". Sin duda las obras de 33 años de edad. O por lo que tengo, eh, escuchado.

Pattinson: Es bastante difícil porque en realidad tengo una cabeza plana, y lo que es bastante difícil para conseguir un ángulo correcto, "dice Pattinson." Y no se puede subir desde abajo también, porque yo tengo , como, sólido como una roca un gelificado cabello. Y así, como, era extraño. No sé, a veces me siento como mi cabeza está, como resultado de adentro hacia fuera. Al igual que el episodio de Ren y Stimpy cuando está dentro de su propio ombligo. [Stewart ríe] No lo sé.

Hardwicke: Bueno ....

Que realmente no deberían ver a sí mismo en pantalla. ( sin embargo, no tienen ningún problema. Puede que tenga sólo rebobinada. Dos veces.) El senderismo es incómoda entrañable.

1:22:40 La escena del baseball. Edward se pone en cuclillas y defiende a Bella de James, ”Oh rayos, esa si que es una expresión facial dificil de conseguir,” dice Pattinson. (Me encanta que él sabe que no es así.) Dice que gruñó pero que fue cortado. “No lo pongan en el DVD…. si lo hacen, demandaré,” amenaza. Stewart lo recrea y (inintencionadamente?) suena como un gato tosiendo una bola de pelos. Hardwicke dice que trataron muchos gruñidos diferentes pero terminaron quitandole los gruñidos a todos.

Pattinson: Verte aterrador con un traje de baseball y un copetito, tu sabes, no funciona. Especialmente con la ceja sacada.

Hardwicke: Rob. Detente.

Pattinson: Soy muy aterrador en la vida real.

Hardwicke: Si, lo sabemos.

Pattinson: La mayor parte del tiempo.

1:27:45 Pattinson dice que no entiende porqué James no mata a Bella cuando está dejando la casa de Charlie. La discusión continúa pero el simplemente no puede comprenderlo.

Hardwicke: “No es para que lo entiendas, Edward.”

Pattinson: “Tu eres sólo un títere.”

Hardwicke: “Sólo di las líneas.”

Pattinson: “Sólo dí tus líneas y cállate.”

Hardwicke: “Sólo mírate bonito.”

1:35:45 Bella está en su camino hacia el estudio de ballet. Pattinson elogia una parte del libro - que no estaba en el libro. Fue en un primer borrador de la secuencia de comandos. Ha.

1:39:29 Risas en Edward gruñe como James, muerde y escupe un pedazo de su cuello (o, de pollo y queso).

1:14:30 Hardwicke confirma que Stewart es (también) rodando sus ojos,Hardwicke elogia su actuación como el veneno de James trabaja su manera a través de su sistema. Pattinson es silencio. Lástima.

1:55:18 Créditos finales. Una escena de Jasper mirando con añoranza a Edward. Stewart pregunta, “¿Porqué te está mirando así?” Pattinson responde, “Antecedentes… Había un hilo diferente, que no fue continuado.” Y los escritores de fan-fics se volvieron locos!

Celebres frases de Pattinson !!!

“Nunca confíes en un tipo que pinza sus cejas.”

“Tengo tantos inexplicables expresiones faciales en esta película.”

“Tuve pectorales por unos dos días. Todo el mundo me odian. Solo mírame caminando con mi pequeño personalizado abrigo guisante.”

“A veces creo que me parece que me han hecho cirugía reconstructiva facial. Al igual que después de las quemaduras”. [Broma]

“Odio a la gente que llorar a mi alrededor. Yo no sere amigo de ellos nunca más. Especialmente las niñas. las niñas están llorando todo el tiempo. Es como, ‘Cállate’. [Catherine Hardwicke señala que sólo admitió que había llorado también] Pero yo estaba llorando por algo legítimo. Una película. ”

“Me encantaría ser capaz de caber en una caja. Como una de esas personas que encajan en cajas pequeñas. Me encanta.”

[Escena en el bosque donde Edward pide a Bella, "¿Qué comemos?"]: “Hamburguesas”.

[Escena donde Edward muestra su brillante cuerpo]: “Lo siento, Bella. Estoy sudando como un chico.”

....

Pattinson: Yo he envejecido unos 6 años.
Hardwicke: [Algo sexy?] Bueno, si.
Pattinson: Me veo demacrado. Deberían hacer el casting de nuevo. [Risas]
Hardwicke: Si. Estoy segura que esta vez lo podemos hacer mejor. [Risas]
Pattinson: Si, si, definitivamente. Si, ya se hizo dinero. “Donde está Efron?” [Risas]
Hardwicke: Ahora podemos atraer a alguien bueno. [Risas]

*Robertoooo cuanto me haces reír! jajaja es lo máximo este chico, si el dice saltemos juntos, yo solo lo haría por él!