Avistamientos de Rob Pattinson regresando a LA!!!

A ‏@aacallaghan

Dear fandom, it's with great pleasure I can now tell you: Rob is back in LA with his girl.

Querido fandom, es mi placer poder decirles ahora a ustedes: Rob esta de regreso a LA con su chica!

A ‏@aacallaghan

...and hopefully without getting papped!

.. y esperemos que sin ser atrapado.

@aacallaghan

@hugURob I can't tell you how (my source could get fired). But he was on QF 93 from Melbourne to LAX

No puedo decirles como lo se ( mi fuente puede ser despedida). Pero él estaba en QF 93 desde Melbourne a LAX!

‏@aacallaghan

@LoveTheStew I was told a couple of days ago, but didn't want to share until I knew he was in LA, and most likely away from the airport

Les dije hace un par de días, pero no quería compartirlo hasta saver que el estaría en LA, y más importante lejos desde el aeropuerto.

@aacallaghan

@MonroeRory a couple hours ago per the flight info on the Qantas website

Hace unas horas cogio el vuelo información en la página de Qantas.

 ‏@aacallaghan

@stefy_s this morning (LA time). It's 0145 here in Aus.

Esta mañana ( Hora LA) Eran las 0145 aquí esn Aus.

@aacallaghan

Firstly, I won't be telling anyone how I know, the random's wrath is better than my source getting fired. Call me a liar, I don't care.

Primero, no le dire a nadie como lo se. La curiosidad es mejor que mi fuente siendo despedida. Díganme mentiroso, no me importa.

@aacallaghan

Secondly, I knew this info days ago, but didn't want to give flt details etc, so he wouldn't get hounded/papped.

Segundo, sabía esa información hace días atrás, pero no quería dar los detalles del vyelo etc, para que él no sea descubierto/atrapado.

 ‏@aacallaghan

Thirdly, I know this fandom is full of skeptics. I'm an adult, I won't be begging you to believe me. I'm just here to share some info.

Tercero, Yo se que el fandom esta lleno de escépticos. Yo soy un adulto, no voy estar molestándolos para que me crean . Solo estoy aquí compartiendo información.

tarah koutras ‏@Tarah_Koutras

Mum met the love of my life Robert Pattinson today!!!!!!!!!

Mi mamá conoció a mi amor de mi vida Robert Pattinson!

@Elle_2x

@hugURob: If the info is true, then Rob has landed at 06:29 am PT

Si la información es verdadera, entonces Rob aterrizará a las 06:29am PT

@ yeehooitee Same flight as Robert Pattinson to LA.This work trip is gearing up to a great start! http://instagr.am/p/XARyLVpML1/ 

en el mismo vuelo que Robert Pattinson a LA Este viaje de trabajo se esta poniendo mejor a desde el inicio.

Via

Traduccción Solamente Robsten