We asked Stephenie her standout memories of the “Twilight” cast. “One of the first is when I first visited the set and I went out to dinner,” she began. “I hadn’t met anyone in the cast. They were coming from dinner and they were delayed. They came straight from a gallery shoot where they were all in character costume, make-up… the whole bit. So the first time I met them, they were dressed up like my imaginary friends. That’s not something you get every day.”
She added: “Watching some of the early scenes we filmed… you get to see something taken out of your mind. When it gets close to how you pictured it… that feels like someone’s been inside your head and now they’re acting out your fantasy. It’s surreal and wonderful in a lot of ways.”
Hilarious arguments
Stephenie again laughed heartily as she recalled her unforgettable first meeting with Robert Pattinson. “When Rob and I first met, we had lunch together [and] talked about the script. We sat there and argued for a solid hour and a half about the Edward character. And he was really sure I was wrong [in parts]. I was telling him, ‘This is how Edward feels…’ He said, ‘No, this is how he feels here.’ We went back and forth [that way]. It was hilarious and fun.”
She continued: “With Kristen (Stewart), it’s hard to pick [a best memory]. The one I think of first is filming the wedding scene. It took a really long time and it was freezing cold. A lot of the time, we were holed up in the garage of a house that we weren’t shooting in so we had all the gear there. Kristen was in her wedding dress—this really beautiful, satin gown that fitted her perfectly. She was very tired.”
The actress was “just so funny,” the 39-year-old novelist said. “It was near the very end and she was just realizing that this was it, this was the wedding. It was just fun, kind of relaxing in those circumstances. That is memorable for me.”
Español
Pedimos a Stephenie sus recuerdos sobresalientes del cast de "Twilight" . "Una de las primeras es cuando visite el set por primera vez y fuimos a cenar", comenzó. "Yo no había conocido a nadie del reparto. Venían de cenar y se retrasaron. Ellos vinieron directamente de una galería de filmación, todos estaban en sus trajes de cada personaje, maquillados... todo el rollo. Así que la primera vez que me reuní con ellos, ellos estaban vestidos como mis amigos imaginarios. Eso no es algo que se obtiene cada día ".
Y añadió: "Ver a algunas de las primeras escenas que filmamos ... se llega a ver algo plasmado de tú mente. Cuando se acerca a cómo se te lo imaginabas ... que se siente como si alguien hubiera estado dentro de tu cabeza y ahora están actuando fuera de tu fantasía. Es surrealista y maravilloso en muchos sentidos ".
Argumentos hilarantes
Stephenie otra vez se rió con ganas al recordar su primera reunión inolvidable con Robert Pattinson. "Cuando Rob y yo nos encontramos en primer lugar, almorzamos juntos [y] habló sobre el guión. Nos sentamos allí y discutimos durante una hora y media sobre el personaje de Edward. Y él estaba seguro de que estaba equivocado [en partes]. Yo le estaba diciendo, 'Así es como Edward siente ... "Él dijo,' No, así es como se siente aquí. Fuimos de ida y vuelta [de esa forma]. Fue muy gracioso y divertido ".
Ella continuó: "Con Kristen (Stewart), es difícil elegir [una mejor recuerdo]. Piensa primero en la escena de la boda que se filmó. Me tomó un tiempo muy largo y estaba helada. Una gran parte del tiempo, nos encerraron en el garaje de una casa en la que no estábamos filmando y tenía todo el equipo allí. Kristen estaba en su vestido de novia-eso fue realmente hermoso, vestido de raso que se le sentaba perfectamente. Estaba muy cansada. "
La actriz estaba "eso fue tan divertido", dijo la novelista de 39 años de edad. "Estaba cerca del final y sólo me estaba dando cuenta de que eso era todo, eso fue en la boda. Eso fue divertido, un poco relajante en esas circunstancias. Es memorable para mí. "
Traducción Solamente Robsten
No hay comentarios:
Publicar un comentario