Celebremos el cumpleaños de Kristen con algunas de sus mejores cuotas !!!

Nuestra querida Kristen, cumple 23 años! OH SI! Y aquí un repaso de las cuotas, frases o entrevistas que mas no han gustado en estos años ;)

"I was glad to leave school. I was missing a lot of classes and they were failing me. I couldn't relate to kids my own age. They are mean and don't give you any chance. Once you have done with school, you realize that it is just a smaller version of life, and really I have felt that I should have been an adult since I was aged about five."

"Me alegré de abandonar la escuela. Faltaba a un montón de clases y me estaban desaprobando. Yo no podía relacionarme con los chicos de mi edad. Ellos son malos y no te dan ninguna oportunidad. Una vez que haya terminado con la escuela , te das cuenta de que es sólo una versión más pequeña de la vida, y realmente me sentí que debería haber sido un adulto desde que tenía unos cinco años. "

" I think romance is anything honest. As long as it's honest, it's so disarming." 

" Creo que el romance es algo honesto. Siempre y cuando sea honesto, es tan encantador." 

" This weird thing happens when you're in a movie that has some level of success. People start offering you all kinds of things, and they just expect you to do them because they'll be good for your career. It's not about the project's integrity or anything like that. It's about raising your profile and all that crap." 

" Esta cosa rara que ocurre cuando estás en una película que tiene un cierto nivel de éxito. La gente empieza a ofrecerle todo tipo de cosas, y que sólo esperan que tú las hagas porque va a ser bueno para tu carrera. No se trata de la integridad del proyecto ni nada de eso. Se trata de elevar tu perfil y toda esa mierda." 

" I'm asked all the time in interviews about who I am, and I know a few people my age who have a strong sense of self, but I couldn't say I know myself and sum it up and give it to you in a little package. I don't know myself at all yet." 

" Me preguntan todo el tiempo en las entrevistas acerca de quien soy, y conozco a muy pocas personas de mi edad quienes  tienen un gran sentido de si mismo, pero yo no podía decir que me conozco a mí misma y darles un resumen y darles a ustedes un pequeño paquete. No me conozco a mi misma en absoluto todavía." 

" The strangest part about being famous is you don't get to give first impressions anymore. Everyone already has an impression of you before you meet them." 

" La parte más extraña de ser famoso es que no llegas a dar una primera impresión nunca más. Todo el mundo ya tiene una idea de ti antes de conocerlos¨

¨It's okay,' you know? It's okay to be you. It's okay to just not be okay. It's okay to not be okay.¨

¨Está bien, '¿sabes? Está bien ser tú. Está bien, solo no estar bien. Está bien no estar bien.¨

“Everybody says the first cut is the deepest. It’s so true. I don’t know if it’s because it’s the best love, but it’s the first that you remember."

"Todo el mundo dice que el primer corte es el más profundo. Es muy cierto. No sé si es porque es el mejor amor, pero es la primera vez que lo recuerdas. "

" People say that Im miserable all the time. Its not that Im miserable, its just that somebodys yelling at meI literally, sometimes, have to keep myself from cryingIts a physical reaction to the energy thats thrown at you." 

" La gente dice que estoy triste todo el tiempo. No es que estoy triste, es sólo que alguien me grita literalmente, a veces, tengo que dejar de llorar. Es una reacción física a la energía que  es lanzado sobre uno" 

" I really, specifically, love acting, and I think it's a really cool thing to be really indulgent and follow that. I have a lot of ambitions in life, but for the next few years, I just want to be an actor. That's a lucky opportunity, and that drives me to want to be good at that." 

" Realmente, en concreto, me encanta actuar, y creo que es algo realmente bueno para ser realmente indulgente y seguir en eso. Tengo muchas ambiciones en la vida, pero para los próximos años, sólo quiero ser actor. Esta es una oportunidad de suerte, y que me impulsa a querer ser buena en esto." 

“You can learn so much from bad things. I feel boring. I feel like, Why is everything so easy for me? I can’t wait for something crazy to f—ing happen to me. Just life. I want someone to f— me over! Do you know what I mean?” 

"Se puede aprender mucho de las cosas malas. Me siento aburrida. Me siento como, ¿Por qué es todo tan fácil para mí? No puedo esperar a que algo loco suceda  y me joda. Sólo vida. Quiero que alguien me termine jodiendo! ¿Sabes lo que quiero decir? "

My God, I’m so in love with my boyfriend,” “I wish he was here now. I think I want to have his babies.” “God, I miss him,” “I love the way he smells. And him me. Like, he loves to lick under my armpits. I don’t get this obsession with washing the smell off. That smell of someone you love. Don’t you think it’s the whole point?”

Dios mío, estoy tan enamorada de mi novio "," Me gustaría que estuviera aquí ahora. Creo que me gustaría tener a sus bebés ". "Dios, yo le echo de menos", "Me encanta la forma en que huele. Y yo a él. Al igual, que le encanta lamer debajo de mis axilas. No entiendo esta obsesión con el lavado del olor. Ese es  el olor de un ser querido. ¿No crees que ese es el punto? "

“I have been criticized a lot for not looking perfect in every photograph. I get some serious shit about it. I’m not embarrassed about it. I’m proud of it. If I took perfect pictures all the time, the people standing in the room with me, or on the carpet, would think, What an actress! What a faker! That thought embarrasses me so much that I look like sh-t in half my photos, and I don’t give a f–k. What matters to me is that the people in the room leave and say, ‘She was cool. She had a good time. She was honest.’ I don’t care about the voracious, starving sh-t eaters who want to turn truth into shit. Not that you can say that in Vanity Fair!”

"Se me ha criticado mucho por no estar perfecta en cada fotografía. Puedo obtener algo de mierda en serio sobre eso. No estoy avergonzada de ello. Yo estoy orgullosa de ello. Si tomo fotografías perfectas todo el tiempo, la gente de pie en la habitación conmigo, o en la alfombra, pensarán, ¿Qué actriz! ¡Qué farsante! Ese pensamiento me avergüenza tanto que  parezco sh-t en la mitad de mis fotos, y no me importa una mier*. Lo que me importa es que la gente en la sala al salir y digan : 'Ella fue genial. Tuve un buen rato. Ella era honesta. "No me importa la voracidad , hambrienta de los comedores de mier* que quieren convertir en verdad una mierda. No es que lo puedas decir en la revista Vanity Fair! "

On the gold ring circling her index finger - “Everyone wants to know. Everyone knows already -it’s ridiculous.” 

En el anillo de oro rodeando su dedo índice - "Todo el mundo quiere saber. Todo el mundo ya lo sabe - es ridículo. "

" You build a perimeter of people that are really important to you." 

" Tú construyes un perímetro de personas que son realmente importantes para ti"

"I would never cheapen my relationships by talking about them"

"Nunca abarataría mis relaciones hablando de ellas"

” I would never cheapen my relationship by talking about them. People say, ‘Just say who you’re dating. Then people will stop being so ravenous about it.’ It’s like, No they won’t! They’ll ask for specifics.”

 "Nunca abarataría mis relaciones hablando acerca de ellas. La gente dice, 'Sólo di que estás saliendo. Entonces la gente va a dejar de ser tan voraz al respecto. "Es como, No, no lo haré! Van a pedir detalles. "

" I can reveal that I like men who makes me laugh, but who can protect me and take care of me. Security is important to me. It’s not so practical but I really want to be with someone who likes me and that I can trust in all situations. "

" Puedo revelar que me gustan los hombres que me hacen reír, pero que me puedan proteger y cuidar de mí. La seguridad es importante para mí. No es tan práctico, pero realmente quiero estar con alguien que me gusta y en quien puedo confiar en todas las situaciones." 

" I don't want to make movies for kids, and I don't want to make movies for adults either."

" No quiero hacer películas para niños, y no quiero hacer películas para adultos tampoco." 

Kristen: (about "Twilight" co-star Robert Pattinson and his female fans) They covet Rob. I think half of them are so jealous that they hate me. Girls are scary. Big groups of girls scare the crap out of me

 Kristen: (sobre su co estrella de "Twilight" Robert Pattinson y sus fans femeninas) Codician a Rob. Creo que la mitad de ellas son muy celosas que me odian. Las niñas tienen miedo. Grandes grupos de chicas asustan la mier* fuera de mi.

"I'm obsessed with my cat,". "We have a really strong, really weird codependent, almost Bella/Edward relationship. I'm going to be a crazy cat lady one day, I'm sure." 

"Estoy obsesionada con mi gato". "Tenemos una muy fuerte, realmente rara codependiencia, casi como la relación de Bella / Edward. Voy a ser una loca señora del gato, un día, estoy segura."

" I think its funny that when I go onstage to accept an award, they think Im nervous, uncomfortable, and awkward...and I am...but those are bad words for them." 

" Creo que es divertido que cuando voy al escenario para recibir un premio, piensan que estoy nerviosa, incómoda y torpe ... y yo soy ... pero esas son malas palabras para ellos." 

"Maybe I'm completely different from everyone else. There are a lot of girls who can't wait to get married and plan their wedding a long time in advance. I'm not like that. I do want to start a family at some point, but I don't know when."

"Tal vez soy completamente diferente a todos los demás. Hay un montón de chicas que no pueden esperar para casarse y planear su boda desde hace mucho tiempo de antelación. Yo no soy así. Sí quiero formar una familia en algún momento, pero no sé cuándo ".

"A lot of actors think that what we do is so important, like we're saving people's lives or something."

"Muchos actores piensan que lo que hacemos es tan importante, que estamos salvando vidas de la gente o algo así."

 On whether or not she was dating Robert Pattinson:

"There's no answer that's not going to tip you one way or the other. Think about every hypothetical situation: 'Okay, we are. We aren't. I'm a lesbian.' I'm just trying to keep something."


En cuanto a si  ella  esta o no saliendo con Robert Pattinson:
"No hay una respuesta que no te va a inclinar en un modo u otro Piense en cada situación hipotética:. 'Muy bien, somos, no somos, soy lesbiana. Sólo estoy tratando de mantener algo "

"I've always had an aversion to looking sexy, but I've grown out of it¨

"Siempre he tenido una aversión al verme sexy, pero he crecido fuera de él ¨

" Love gave someone the power to break you. I would be broken beyond repair. " 

" El Amor da a alguien el poder de romperte. Yo estaría roto irreparablemente." 

" Sincerity seems to be a problem today. But I prefer  to be hated than be false and fool people" 

" Sinceridad parece ser un problema en la actualidad. Pero prefiero ser odiada que ser falsa y engañar a la gente" 

" I don't understand these girls who judge others by the size of the hair or the level of femininity. We must be more than  appearance " 

" No entiendo a estas chicas que juzgan a otros por el tamaño del pelo o el nivel de la feminidad. Tenemos que ser más que la apariencia" 

Happy Birthday Kristen! 

These quotes tell us just a little about Kristen, but we can see she is  a strong woman, determined, honest, well-meaning woman, very different from other Hollywood actresses, I think that's why we love her more. Because she´s unique.

Estas cuotas nos dicen muy poco de Kristen, pero podemos ver que es un mujer fuerte, decidida, honesta, con buenas intenciones, muy diferente a otras actrices de Hollywood, creo que es por eso que la queremos más. Por ser única.

* Algunas de las imágenes son mías ,otras las encontré en google :)

Edición especial por Solamente Robsten