Este Lunes, Rob cumplió 27 años, pero nosotras seguimos festejando su cumpleaños !
Robert Pattinson is one of those few Hollywood stars who has remained humble, friendly and totally down to earth despite becoming one of the biggest celebrities on the planet. Here’s 27 reasons we at HollywoodLife.com love him — feel free to add on!
Robert Pattinson es una de las pocas estrellas de Hollywood que se ha mantenido humilde, amable y totalmente en la tierra a pesar de ser una de las celebridades más grandes del planeta. Aquí hay 27 razones por las que a HollywoodLife.com lo ama - no duden en añadir!
Why do we love Robert Pattinson? Let us count the ways! - ¿Por qué amamos a Robert Pattinson? Vamos a contar las maneras!
27 Reasons We Love Robert Pattinson - 27 Razones por las que amamos Robert Pattinson
1. Every person — and I mean every one — who meets him says he’s sweet, polite and friendly.
Todas las personas - y me refiero a todas y cada uno - que lo conoce dice que él es dulce, educado y amable.
2. He hilariously puts himself down in interviews. He’s said: ” pretty much everything that comes out of my mouth is irrelevant”, and has described himself as ” a geek about everything”.
Él hilarante en las entrevistas. Él dijo: "casi todo lo que sale de mi boca es irrelevante", y se ha descrito a sí mismo como "un geek de todo".
3. He’s also been good natured about dissing his own teen modeling career: ”I had the most unsuccessful modeling career,”he’s laughed while pointing out that he was so skinny and androgynous he “looked like a girl.”
También ha sido afable sobre faltas de respeto a su propia carrera como modelo adolescente: "He tenido la carrera de modelo con más menos éxito," él se rió al tiempo que señala que él era tan delgado y andrógino que "parecía una niña."
4. He’s totally close to his parents and two sisters, and they always fly to the U.S. for his premieres.
Él está totalmente cerca de sus padres y dos hermanas, y siempre vuelan a EE.UU. para sus estrenos.
5. He admits that he hates to go to the gym and is embarrasseed when he’s had to go shirtless: ” I’d have to make a lifestyle change of I wanted to do shirtless acting … like Taylor Lautner“, he’s pointed out.
Él admite que odia ir al gimnasio y se avergüenza cuando ha tenido que quitarse la camiseta: "Tengo que hacer un cambio de estilo de vida cuando he tenido que actuar sin camisa, ... como Taylor Lautner", ha señalado.
6. He has absolutely no hair vanity and doesn’t care if he has to shave off fall his gorgeous locks for a role.
Él no tiene absolutamente ninguna vanidad sobre su cabello y no le importa si tiene que afeitarse y quitarse su maravilloso look para un papel.
7. He’s never bothered to hire a PR person, even after the Kristen Stewart cheating scandal.
Nunca se molestó en contratar a una persona de relaciones públicas, incluso después de el escándalo de engaño de Kristen Stewart.....*Obvien este, así se caiga el cielo encima, a Rob no le gusta tener un PR
8. He actually ate the Ben & Jerry’s ice cream on air that Jon Stewart gave him.
En realidad se comió el helado de Ben & Jerry al aire que Jon Stewart le dio.
9. He never, ever, ever, dissed Kristen after she broke his heart by cheating — he was always a total gentleman.
Nunca, nunca, nunca, rechazó a Kristen después de que ella le rompió el corazón por el engaño - siempre fue un caballero total. * Otra vez, obviemos este de aquí.. lo pasado - pisado !
10. He shares his clothes with Kristen. - Él comparte la ropa con Kristen.
11. He’s worth $ 64 million but he still wears and re-wears his schleppy flannel shirts — which he got on the Twilight set.
Es digno de $ 64.000.000 pero todavía usa y re-usa sus camisas de franela Schleppy - que llevó al set de Crepúsculo.
12. Again, despite being a multi, multi-millionaire, he still loves to shop vintage, go to dive bars and shops for groceries and snacks himself — doesn’t send an assistant.
Una vez más, a pesar de ser un multi, multi-millonario, él todavía ama hacer compras vintage, ir a beber en bares y tiendas de comestibles y comprar snacks él mismo - no envía un asistente.
13. He adopted a rescue dog, Bear, and loves him like crazy.
Él adoptó un perro de rescate, Bear y lo ama como loco.
14. He bought his Halloween mask at 7-11.
Compró su máscara de Halloween en 7-11.
15. He arrives and hour and a half early before his premieres so he can spend lots of time with fans, taking pictures and signing autographs.
Llega una hora y media antes ante sus estrenos para que pueda pasar mucho tiempo con los fans, tomándose fotos y firmando autógrafos.
16. Rob admitted to Jimmy Kimmel that he drank vodka backstage before coming on the show and being goofy.
Rob admitió en Jimmy Kimmel que bebía vodka en el backstage antes de entrar en el programa y que es torpe.
17. He never canceled any of his promotional appearances or interviews for Cosmopolis, despite knowing he’d be asked about Kristen Stewart — not long after the cheating scandal.
Nunca se canceló ninguna de sus apariciones promocionales o entrevistas para Cosmopolis, a pesar de saber que sería preguntado por Kristen Stewart.
18. He has no special diet or eating habits, like most regular guys — he eats everything!
Él no tiene ninguna dieta especial o hábitos alimenticios, como los chicos más regulares - se come todo!
19. He hilariously kissed Taylor Lautner on the lips at the 2011 MTV Movie Awards after winning Best Kiss with Kristen (who he didn’t kiss at the event)!
Él besó hilarantemente a Taylor Lautner en los labios en los MTV Movie Awards 2011 después de ganar el mejor beso con Kristen (quien no la beso en el evento)! * Tal vez no hubieron besos, pero mucho PDA en el backstage y hay prueba de ello.
20. Rob has such a great sense of humor and is so NOT snobby — he climbed a tree with Jimmy Fallon and claimed to be “bothered” by Jimmy’s Edward Cullen impression.
Rob tiene un gran sentido del humor y es así que no es estirado - se subió a un árbol con Jimmy Fallon y afirmó estar "preocupado" por la impresión de Jimmy como Edward Cullen.
21. He believes in true love that can last, even when you’re young: “My parents met when my mom was 17 and my father, 25, they are still together, and seem very happy. I grew up believing that you can be together all of your life.,” he has said.
Él cree en el amor verdadero que puede durar, incluso cuando se es joven: "Mis padres se conocieron cuando mi madre tenía 17 años y mi padre 25, todavía están juntos y parecen muy felices. Crecí creyendo que se puede estar juntos toda la vida. ", Ha dicho.
22. He’s stayed close with all the friends he had before becoming rich and famous: Tom Sturridge, Marcus Foster, Sam Bradley and Bobby Long.
Él se ha mantendio cerca con todos los amigos que tenía antes de convertirse en rico y famoso: Tom Sturridge, Marcus Foster, Sam Bradley y Bobby Long.
23. He’s so mature and thoughtful, he was able to forgive Kristen for making a mistake she regretted terribly.
Es muy maduro y reflexivo, fue capaz de perdonar a Kristen por cometer un error que lamenta terriblemente.
24. He’s worked hard with Kristen to make their relationship better than ever. He even tells her he loves her more now, because it makes her happy.
Ha trabajado duro con Kristen para hacer su relación más fuerte que nunca. Incluso le dice que la ama más ahora, porque la hace feliz.
25. He loves to read books, very avidly! - Le encanta leer libros, muy ávidamente!
26. He’s loyal to his directors and has publicly said he’d love to work with Cosmopolis‘s David Cronenberg again!
Él es fiel a sus directores y ha dicho públicamente que le encantaría trabajar con David Cronenberg de Cosmopolis otra vez!
27. He’s also the most loyal boyfriend ever! He’s never even looked at another woman while he’s been in a committed relationship with kristen – what a guy!
También es el novio más leal nunca! Él ni siquiera miró a otra mujer, mientras que él ha estado en una relación comprometida con Kristen - ¡qué tipo!
* Y aquí cuando la chica de Hollywood Life que escribió esto se quiso matar! jajajaja Tantos inventos, al menos hacen buenos especiales de cumpleaños...
Have a happy 27th birthday, Rob, and I bet Kristen has some great plans for your special day!
Ten un feliz cumpleaños número 27, Rob, y apuesto a que Kristen tiene algunos grandes planes para su día especial!
* Es este especial no es propio del blog, es de Hollywood Life, pero lo encontré AQUÍ
Traducción Solamente Robsten
No hay comentarios:
Publicar un comentario