A

miércoles, 26 de junio de 2013

James Woods habla sobre Kristen en una entrevista con Film.com


Sobre Kristen Stewart y dirigirla eventualmente:

"Estaba previsto que hiciera 'An American Girl' con Kristen Stewart y luego pasó esto. Ahora estamos trabajando en un acuerdo sobre los derechos. Aún es algo que ella quiere hacer mucho. Espero que ella lo haga. Es una tortura conseguir las cosas. Por ejemplo, esa película, porque es una película de guerra post-Medio Este, y está a punto de ocurrir, funciona mejor cuando 'la guerra se ha acabado' de lo que lo hace mientras aún está en marcha. Nadie ha hecho nunca una película sobre una mujer de la marina. Y esa es la razón por la que quiero hacerla.

Ella es perfecta para la película. Ella tenía 18 la primera vez que hablamos sobre ello. Ella tiene algo natural - y quiero decir esto como un cumplido - Americano, de casa, una muchacha con carácter que puede utilizar. Estaba pensando en 'Into The Wild'. Ella ha estado en esas grandes películas éxitos de taquilla, pero me encanta en las películas pequeñas donde ella consigue explorar los personajes. Podría creérmela como una mujer de la marina joven. He pasado mucho tiempo alrededor de personas militares. Una de las cosas por las que estaba preocupado es que ella se convirtiera en una mujer tan guapa. '¡Para de ser tan guapa!'. Ella ha crecido en esta belleza fiera. Pero aún puede interpretar a una persona real"

....

On Kristen Stewart and Eventually Directing:

“I was set to do ‘An American Girl’ with Kristen Stewart and then this happened. Now we’re just working out an agreement on the rights. It’s still something she very much wants to do. I’m hoping she’ll do that. It’s torturous getting things made. For example, that movie, because it’s a post-Middle East war film, and it’s about it happening, it works better when the ‘war is over’ than it does during it. No one has ever done a movie about a woman marine. Which is why I want to do it.

She’s perfect for it. She was 18 when we first talked about it. She has a natural — and I mean this as a compliment — American, hometown, tough blue collar girl thing she can deliver. I was thinking of ‘Into the Wild.’ She’s been in these big blockbuster movies, but I love her in small movies where she gets to explore character. I would believe her as a young woman marine. I’ve spent a lot of time around military people. One of the things I was worried about is that she became so beautiful. ‘Stop being so beautiful!’ She grew into this raging beauty. But she can still play a real person.”

Traducción y vía  LaSagaRobsten

No hay comentarios:

Publicar un comentario