Traducción
"La vi en OTR y yo pude ver a la actriz en ella"
"pero para mí ella necesitaba tiempo para nacer"
"Pude ver su personalidad, yo la ame inmediatamente"
Obsession Magazine
"Sils Maria me hace interpretar con dos actrices muy jóvenes: Kristen Stewart tiene 24 años y Chloë Grace Moretz tiene 17 años. Cuando es tiempo de interpretar todas juntas, no pensamos acerca de eso. Primeramente, porque estas dos actrices comenzaron sus carreras cuando aún eran niñas. Ambas tienen diez años de carrera a sus espaldas, así que ellas no son en absoluto novatas. Así que sí, por supuesto, no puedo dejar mi charla de instinto maternal y decir que en el set quise ayudar a Kristen crecer. Pero en cambio Kristen me enseñó mucho. Cuando dos actrices interpretan juntas, las barreras generacionales caen por sí mismas. El único lenguaje también. ¿Qué está pasando es más allá del lenguaje ".
"Sils Maria me hace interpretar con dos actrices muy jóvenes: Kristen Stewart tiene 24 años y Chloë Grace Moretz tiene 17 años. Cuando es tiempo de interpretar todas juntas, no pensamos acerca de eso. Primeramente, porque estas dos actrices comenzaron sus carreras cuando aún eran niñas. Ambas tienen diez años de carrera a sus espaldas, así que ellas no son en absoluto novatas. Así que sí, por supuesto, no puedo dejar mi charla de instinto maternal y decir que en el set quise ayudar a Kristen crecer. Pero en cambio Kristen me enseñó mucho. Cuando dos actrices interpretan juntas, las barreras generacionales caen por sí mismas. El único lenguaje también. ¿Qué está pasando es más allá del lenguaje ".
Traducción LaSagaRobsten
No hay comentarios:
Publicar un comentario