A

domingo, 12 de octubre de 2014

Peter Sattler menciona a Kristen en un Q&A de Camp X-Ray en el LFF 2014




¿Cómo terminaste eligiendo a Kristen como la protagonista?

Funcionaba para mí. Yo fui preguntado cuál era mi último reparto ensueño, mientras yo realmente no tengo a nadie en mente mientras lo escribí. Supuse sería un micro-presupuesto, así que no esperaba la protagonista sea la estrella más grande en el universo! Elegí a Kristen como mi casting de ensueño, y agradecidamente, una vez pregunté ella estuvo de acuerdo. Creo que ella es fenomenal y yo estaba obsesionado por su actuación en The Runaways. Ella es una actriz muy abierta y tan dedicada a la creación de un verdadero y honesto momento en su escena. Ella quiere su personaje sea auténtico y fue un sueño tenerla en este rol.


Dorri Olds: ¿Cómo supiste que Kristen Stewart era la adecuada para este rol?

Peter Sattler: Ella tiene una mezcla perfecta de resistencia y vulnerabilidad, y que está en el corazón de su personaje, Pvt. Cole. Ella es un soldado quien quiere probarse a sí misma, ella quiere ser dura y enfrentarse a todos estos tipos machistas a su alrededor. Pero al mismo tiempo, la razón ella tenga una piel tan dura es que ella es vulnerable. Kristen puede transmitir eso tan bien. Es un rol desafiante porque el personaje no tiene un montón de líneas. Cole es sólo una chica sencilla de una pequeña ciudad. Todo lo que ella siente vive y muere en su rostro.
Kristen puede hacer más que la mayoría de los actores puede con el diálogo de un guión perfectamente, y ella lo hace con sólo una expresión en su rostro. Ella puede emocionar tanto con tan poco, y tu solo lo sientes. Eso fue absolutamente lo que el personaje necesitaba.
Es Kristen similar a Cole en la vida real?

En cierto modo sí, pero en muchas formas, absolutamente no. Kristen busca los roles que pueden explorar una parte de ella. Ella definitivamente tiene una tenacidad para ella, y ella es una especie de tomboy. Pero también tiene un lado muy sensible que es una parte intrínseca de ella. Ella puede recordar aquellos tiempos como todos podemos, cuando éramos jóvenes y no nos sentíamos cómodos en nuestra propia piel. Entonces ella es capaz de poner esos sentimientos en el personaje.

Stewart parece tranquila y taciturna en sus roles. ¿Es ella de esa manera en la vida? ¿O ella bromea?

Ambas. Si puedes atraparla sin defensa y en el momento correcto, ella puede ser súper habladora y bromista. Ella es realmente una persona muy divertida. Ella hablará una milla por minuto si ella tiene algo para decir. Pero también es muy deliberada acerca de cuando ella y no habla. Ella estará muy pensativamente sentada y escuchando.

Kristen tiene un montón de diferentes lados para ella, y pienso eso es lo que la hace tan interesante como actriz. En la película, ella tiene algunos grandes momentos de levedad. Fuera de la pantalla, Kristen es mucho más jovial y mucho más terrenal y accesible de lo que la gente piensa, pero he estado en la misma habitación cuando los paparazzi están persiguiéndola y sí, ella arroja su guardia y no dice nada. Cuando se siente segura, sin embargo, ella es muy divertida.

Traducción: LaSagaRobsten 

No hay comentarios:

Publicar un comentario