1. He Was a Model
That's right, everyone's favorite vampire first entered showbiz as a model at 12. He says he was so successful as a tween because he was "quite tall and looked like a girl." He said once he started too look too much like a man his career waned. "I had the most unsuccessful modelling career,"
1. Fue un modelo
Así es, el vampiro favorito de todos entro por primera vez en el mundo del espectáculo como modelo a los 12. Dice que fue tan exitoso como una interpolación porque era lo "bastante alto y parecía una chica." Dijo que una vez que empezó a parecerse demasiado a un hombre su carrera decayó. "He tenido la carrera de modelo menos éxitosa"
2. He Started Off in Theater
The Twilight star didn't just wake up one day a movie star. Instead, he was discovered while doing plays at the Barnes Theatre Company in London. It was after starring in Tess of the d'Urbervilles that he began his professional career.
2. Empezó en el teatro
La estrella de Crepúsculo no sólo se despierto un día como una estrella de cine. En su lugar, fue descubierto al hacer obras de teatro en la Compañía Barnes Theatre de Londres. Fue después de protagonizar Tess of the d'Urbervilles que comenzó su carrera profesional.
La estrella de Crepúsculo no sólo se despierto un día como una estrella de cine. En su lugar, fue descubierto al hacer obras de teatro en la Compañía Barnes Theatre de Londres. Fue después de protagonizar Tess of the d'Urbervilles que comenzó su carrera profesional.
3. He Was Killed in a 'Harry Potter' Movie
Pattinson played Cedric Diggory in Harry Potter and the Goblet of Fire. Diggory is best remembered as the Hufflepuff student who was the Hogwarts champion for the Triwizard Tournament. Harry saved his life twice in the maze, but Cedric was ultimately murdered by Voldemort. This was Pattinson's first motion picture role.
3. Lo mataron en una película de 'Harry Potter'
Pattinson desempeñado el papel de Cedric Diggory en Harry Potter y el Cáliz de Fuego. Diggory es mejor recordado como el estudiante Hufflepuff que fue el campeón de Hogwarts para el Torneo de los Tres Magos. Harry le salvó la vida dos veces en el laberinto, pero en última instancia, Cedric fue asesinado por Voldemort. Este fue el primer papel de Pattinson en una película en la pantalla grande.
4. He Has Two Hot Older Sisters
Robert isn't the only hot Pattinson sibling. His two older sisters, Victoria and Lizzy, are gorgeous! Lizzy is a singer and songwriter who even did background vocals for Twilight andBreaking Dawn. Victoria appears to be into politics and out of showbiz, save for the occasional red carpet appearance to support their little bro.
4. Tiene dos hermanas hot mayores
Robert no es el único hot de los Pattinson hermanos. Sus dos hermanas mayores, Lizzy y Victoria, son preciosas! Lizzy es un cantante y compositora que incluso hizo coros para Crepúsculo y Amanecer. Victoria parece estar en la política y fuera del mundo del espectáculo, salvo por la apariencia de la alfombra roja ocasional para apoyar a su hermanito.
5. His Parents Are Good Looking Too
What a family resemblance! Pattinson definitely has his dad Richard's facial structure and his mom Clare's good looks. Richard Pattinsonimported vintage cars from America and his mom worked for a modeling agency when Robert was a child. Now they're probably sitting pretty thanks to their son's massive fortune.
5. Sus padres son simpáticos también
¡Qué aire de familia! Pattinson definitivamente tiene la estructura facial de su padre de Richard y su buena apariencia de su mamá Clare. Richard Pattinson importa coches antiguos de América y su madre trabajaba para una agencia de modelos cuando Robert era un niño. Ahora se están sentando probablemente gracias a la fortuna bastante masivo de su hijo.
6. He Was Cut Out of His First Movie
Way back in 2004, Pattinson's scenes in Vanity Fair were left on the cutting room floor. However, if you have the DVD version of the Reese Witherspoon flick, you can catch a glimpse of the star as Rawdy Crawley.
6. Él fue cortado de su primera película
Allá por el año 2004, las escenas de Pattinson en Vanity Fair fueron dejadas en el piso de la sala de corte. Sin embargo, si usted tiene la versión en DVD de la película de Reese Witherspoon, puedes echar un vistazo a la estrella como Rawdy Crawley.
7. He's an Executive Producer
Pattinson isn't just good in front of the camera. The actor was an executive producer for the 2010 flick Remember Me. He also starred in the film.
7. Él es un productor ejecutivo
Pattinson no sólo es bueno en frente de la cámara. El actor fue productor ejecutivo de la película de 2010 Remember Me. También actuó en la película.
8. He's Quite Musical
Believe it or not, Robert Pattinson is also a musician! He can play the guitar and piano and even enjoys composing his own tunes. He sang two songs on the Twilight soundtrack, in fact. He's said if acting fails he'll turn to music.
8. Es muy musical
Lo creas o no, Robert Pattinson también es músico! Él puede tocar la guitarra y el piano e incluso disfruta de componer sus propias canciones. Cantó dos canciones en la banda sonora de Crepúsculo, de hecho. Él dijo que si la actuación falla dará vuelta hacia la música.
9. He Almost Didn't Take the 'Twilight' Role
Apparently Robert Pattinson almost passed on playing Edward Cullen in Twilight because he didn't think he could live up to the character's "perfection." Luckily, Pattinson rose to the occasion and played the part with sparkling perfection.
9. Casi no toma el papel de Crepúsculo
Al parecer Robert Pattinson casi pasa de interpretar a Edward Cullen en Crepúsculo, porque no creía que pudiera vivir de acuerdo con el carácter de "perfección". Por suerte, Pattinson estuvo a la altura y desempeñó el papel a la perfección.
10. He Was the 'Most Beautiful Man in the World'
Vanity Fair gave him this glowing title in 2009 and that's not the only time the actor's been named to a hottest list. He was also on People's Most Beautiful People list in 2008 and 2009 and 2010. He was GQ's Best Dressed Man of 2010 and 2012! Not too shabby.
10. Él fue el "hombre más bello del mundo"
Vanity Fair le dio este título que brilla intensamente en el 2009 y esa no es la única vez que el actor ha sido llamado a una lista de los más ¨calientes¨. Él ha estado también en la lista Popular Most Beautiful People en 2008 y 2009 y 2010. Él estuvo como el mejor Hombre Vestido de GQ en los años 2010 y 2012! No está mal.
11. His Sisters Used to Dress Him Up as a Girl
Apparently Lizzy and Victoria used to dress Robert up as a girl and call him Claudia back when they were kids. We're sure those pictures are either locked up somewhere in a vault or have since been burned.
11. Sus hermanas solían vestirlo como una niña
Al parecer, Lizzy y Victoria vestían a Robert como una niña y lo llamaban Claudia cuando eran niños. Estamos seguros de que esas fotos están bien encerrados en algún lugar de una bóveda o ya han sido quemadas.
12. He Doesn't Drive
Don't expect Robert Pattinson to pick you up for a hot date unless it's in a cab. The star doesn't drive! "I don't actually know how to drive. It's absolutely terrifying," he told Ellen DeGeneres. "I don't know how to use the little wipey thing on the windscreen, so I couldn't see out of the windscreen."
12. Él no conduce !
No espere que Robert Pattinson pare y que lo recoja en una cita a menos que sea en un taxi. La estrella no conduce! "Yo en realidad no sé conducir. Es absolutamente aterrador", dijo a Ellen DeGeneres. "No sé cómo usar la pequeña wipey cosa en el parabrisas, por lo que no podía ver con el parabrisas."
*Rob ha aprendido conducir a fuerzas en estos años, pero si es cierto que cuando llegó a LA utilizaba a sus amigos para que lo transportaran, ya para a mediados del 2009 Rob compro un auto nada lujoso con el que se conducía por las calles de LA.
13. He Loves Cinnamon Toast Crunch
George Stephanopoulos tried to get Pattinson to open up about his alleged breakup withKristen Stewart using Cinnamon Toast Crunch as a bribe, but it didn't work. However, the cerealis the star's favorite, even if he's a little misguided about its nutrition facts.
13. Él ama Cinnamon Toast Crunch
George Stephanopoulos trato que Pattinson se abra y hablara sobre su supuesta ruptura con Kristen Stewart usando Cinnamon Toast Crunch como un soborno, pero no funcionó. Sin embargo, el cereal es el favorito de la estrella, incluso si esta un poco equivocado sobre los hechos de su nutrición.
14. 'Cops' Is His Favorite TV Show
What does Pattinson do when he's not filming movies? He watches old school reality TV! "I watch a lot of reruns of Cops," he said in a recent interview. "I love Cops. It's my favorite TV show."
14. 'Cops' es su programa favorito de televisión
¿Qué Pattinson hace cuando no está filmando películas? Él ve la tele vieja, en realidad escolar! "Yo veo una gran cantidad de repeticiones de Policías", dijo en una entrevista reciente. "Me encanta Cops. Es mi programa favorito de televisión."
15. He Was an Oscar Presenter
Pattinson had the honor of presenting at the 2009 Academy Awards. He's never been nominated for an Oscar himeself, but maybe someday!
15. Él fue un presentador de los Oscar
Pattinson tuvo el honor de presentar en los Premios 2009 de la Academia. Nunca ha sido nominado para un Oscar, pero algún día tal vez!
16. He's Good Friends with Reese Witherspoon
Robert Pattinson and Reese Witherspoonstarred in Vanity Fair together, then in 2011'sWater for Elephants. They reportedly didn't get along great on the set, but it appears they're close now. Pattinson allegedly hid out at his co-star's Ojai home during the Kristen Stewartcheating scandal.
16. Él es un buen amigo de Reese Witherspoon
Robert Pattinson y Reese Witherspoon protagonizaron juntos en Vanity Fair, a continuación, en el año 2011 Agua para Elefantes. Según los informes, no se llevaban muy bien en el set, pero parece que ahora son cercanos. Pattinson, supuestamente se escondió en la casa de Ojai de su co-estrella durante el escándalo de engaño de Kristen Stewart.
17. He's Influential and Powerful
Seriously. Pattinson was listed on TIME magazine's 100 Most Influential People in The World in 2010 and also landed on the ForbesCelebrity 100 that year.
17. Es influyente y poderoso
En serio. Pattinson fue listado entre las 100 personas más influyentes por la revista TIME en el mundo en el 2010 y también aterrizó en la lista de Forbes Celebrity 100 de este año.
18. He Needs an Agent
Pattinson wasn't exactly forthcoming with his feelings and thoughts on girlfriend Kristen Stewart's cheating scandal over the summer, but he did reveal that he needs an agent for times like this.
18. Él necesita un Agente
Pattinson no era exactamente comunicativo con sus sentimientos y pensamientos sobre el escándalo de engaño de su novia Kristen Stewart durante el verano, pero él reveló que él necesita un agente para momentos como este.
* Rob si tiene manager, es decir un agente, sus brazos derechos son Nick y Stephanie, lo que Rob no quiere es un agente de relaciones en comunicaciones, ya saben personas que le digan que decir y que no, y personas que hablen por él, comunicados, etc. Rob detesta eso!
19. He Likes Wacky Haircuts
RPattz showed up to ComiCon 2011 with a very funky haircut. His new 'do was the talk of the convention and it's still a little unclear what he was going for. The zany star probably just did it to be funny, or maybe he lost a bet.
19. A él le gusta cortes de pelo chiflados ( locos)
RPattz apareció para ComiCon 2011 con un corte de pelo muy funky. Su "nuevo corte era la comidilla de la convención y aún así es un poco confuso lo que él estaba buscando. La estrella zany probablemente sólo lo hizo para hacerse el gracioso, o tal vez perdió una apuesta.
20. He Was Called the 'Next Jude Law'
Way back before Twilight, the actor was named the "next Jude Law" in the media after his performance in the Harry Potter movie. Who would have known he'd go on to become one of the most bankable and popular guys on the planet!
20. Fue llamado el ¨Siguiente Jude Law¨
Tiempo atrás, antes de Crepúsculo, el actor fue nombrado el "próximo Jude Law" en los medios de comunicación después de su actuación en la película de Harry Potter. ¿Quién hubiera sabido que él iría a convertirse en uno de los chicos más rentables y populares del planeta!
21. He's Always Three Places at Once
Robert Pattinson is in three places at the same time. Sorta. He's immortalized in wax at Madame Tussauds in London and NYC!
21. Él es siempre esta en tres sitios a la vez
Robert Pattinson está en tres lugares al mismo tiempo. Sorta. Él está inmortalizado en cera en el Madame Tussauds en Londres y Nueva York!
*Ninguno se puede comparar al de carne y hueso ... lastima que ninguna de las ceras este tan bueno como él en persona.
Fuente Traducción y Via Solamente Robsten
No hay comentarios:
Publicar un comentario