"Sometimes people come into your life like at the right time and you know they achieve something. I don’t know if it’s necessarily about love, but it does fix something in either one of them."
¨A veces la gente entra en tu vida como en el momento correcto y sabes que ellos lograran algo. No sé si es necesariamente sobre amor, pero solucionan algo, ya sea en uno de ellos ."
I aspire to be Jack Nicholson. I love his every single mannerism. I used to try and be him in virtually everything I did, I don't know why. I watched One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) when I was about 13, and I dressed like him. I tried to do his accent. I did everything like him. I think it kind of stuck with me. Aspiraba a ser Jack Nicholson. Me encantan cada uno de sus manierismo. Solía intentar ser él en prácticamente todo lo que hice, no sé por qué. Vi One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) cuando tenía 13 años, y me vestí como él. Traté de hacer su acento. Hice todo como él. Creo que es un poco pegado en mí.
I have been lucky, of course. Like, last year, if I went out, I'd have to fight to chat someone up. This year, I look exactly the same, which is really scruffy, and yet lots of people seem to have just changed their minds and decided I'm really sexy.
He tenido la suerte, por supuesto. Al igual que el año pasado, cuando salí, yo tendría que luchar para hablar a alguien. Este año, es exactamente lo mismo, lo cual es realmente desaliñado, pero mucha gente parece que acaba de cambiar de idea y decidió que soy muy sexy.
He tenido la suerte, por supuesto. Al igual que el año pasado, cuando salí, yo tendría que luchar para hablar a alguien. Este año, es exactamente lo mismo, lo cual es realmente desaliñado, pero mucha gente parece que acaba de cambiar de idea y decidió que soy muy sexy.
I guess I am quite shy and I also like to do things where I have a little time to think about what Im saying first. Im not very good at thinking before I open my mouth to speak. It has been known to get me in to trouble.
"Supongo que soy bastante tímido y también me gusta hacer las cosas en la que tengo un poco de tiempo para pensar en lo que estoy diciendo en primer lugar. Yo no soy muy bueno en pensar antes de abrir la boca para hablar. Eso se ha vuelto conocido para meterme en problemas."
"Supongo que soy bastante tímido y también me gusta hacer las cosas en la que tengo un poco de tiempo para pensar en lo que estoy diciendo en primer lugar. Yo no soy muy bueno en pensar antes de abrir la boca para hablar. Eso se ha vuelto conocido para meterme en problemas."
"I like the story about me being pregnant. It was in some Australian magazine, on the front page! I was like, 'Wow, that's just [insane].' And it's not even ironic. I don't even think the article [tried to justify it]; it was just a headline. I am, yes. Yeah, it's in my armpit because I'm hiding it from everyone."
"Me gusta la historia sobre mí estando embarazado. Estaba en una revista australiana, en la primera página! Yo estaba como, 'Wow, eso es sólo [loco]. Y ni si quiera es irónico. Yo ni si quiera pienso que el artículo [trataron de justificarlo];. Era sólo un titular. Yo soy, sí. Sip, está en mi axila, porque lo estoy escondiendo de todos "...
"I haven't really decided to be an actor yet! I started doing plays when I was about 15 or 16. I only did it because my dad saw a bunch of pretty girls in a restaurant and he asked them where they came from and they said drama group. He said, 'Son, that is where you need to go."
"En realidad no había decidido ser un actor todavía! Empecé a hacer obras de teatro cuando tenía unos 15 o 16. Sólo lo hice porque mi papá vio a un montón de chicas guapas en un restaurante y les preguntó de dónde venían y decían del grupo de teatro. Me dijo: 'Hijo, es ahí donde tienes que ir."
"En realidad no había decidido ser un actor todavía! Empecé a hacer obras de teatro cuando tenía unos 15 o 16. Sólo lo hice porque mi papá vio a un montón de chicas guapas en un restaurante y les preguntó de dónde venían y decían del grupo de teatro. Me dijo: 'Hijo, es ahí donde tienes que ir."
 |
"Thats the worst thing, I dont really care if people say I`m a bad actor, I can like work on that, but if they just say that he`s ugly thats just like "oh.. really?"
"Eso es lo peor de todo, realmente no me importa si la gente dice que soy un actor malo, yo como que puedo trabajar en eso, pero si sólo dicen que `él es feo, es como " oh .. ¿En serio? "
“I’m protective of anyone close to me. If people say anything about my family or friends, I feel protective and that’s the one time I feel like I really have to do something about it,”
"Yo soy protector con alguien cercano a mí. Si la gente dice algo sobre mi familia o amigos, me siento protector y esa es la única vez que me siento como que realmente tenemos que hacer algo al respecto "
"Yo soy protector con alguien cercano a mí. Si la gente dice algo sobre mi familia o amigos, me siento protector y esa es la única vez que me siento como que realmente tenemos que hacer algo al respecto "
No hay comentarios:
Publicar un comentario