LA TIMES - Robert Pattinson y Kristen Stewart

It may seem like "Twilight" is coming to a close -- what with thousands of fans descending upon Los Angeles Monday night for the premiere of the final film.

But the journey isn't yet over for the stars of "The Twilight Saga: Breaking Dawn -- Part 2," who will jet to Europe this evening after attending the film's Hollywood premiere.

"Knowing we have to go to London tonight and then to Madrid is so annoying," said Robert Pattinson, decked out in a green Gucci suit.

Kristen Stewart seemed more taken with the present moment. Asked how it felt to know the vampire franchise was finally coming to a close, she could only muster the word "surreal."

"I know the most go-to answer for everyone on these carpets is 'Oh my gosh, this is so surreal,'" she said, affecting a valley girl voice. "But to be honest with you, this time is so completely surreal. I'm trying to absorb it. I'm trying to be here."

ESPAÑOL

Puede parecer como "Twilight" está llegando a su fin - lo que con miles de aficionados descendiendo a Los Angeles la noche del lunes para el estreno de la película final.

Pero el viaje no ha terminado para los protagonistas de "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2", ¿quién estará en un jet a Europa esta noche después de asistir al estreno de la película en Hollywood.

"Sabiendo que tenemos que ir a Londres esta noche y luego a Madrid es tan molesto", dijo Robert Pattinson, vestido con un traje verde Gucci.

Kristen Stewart parecía más tomada con el momento presente. Al preguntarle cómo se sentía al saber que la franquicia de vampiros estaba finalmente llegando a su fin, sólo pudo reunir la palabra "surrealista".

"Sé que la La mayoría va a responder por cada uno en estas alfombras es 'Oh, Dios mío, esto es tan surrealista'", dijo ella, afecta en una voz de chica valle. "Pero para ser honesta contigo, esta vez es tan completamente surrealista. Estoy tratando de absorberlo. Estoy tratando de estar aquí."