A

martes, 25 de junio de 2013

Conquistando el mundo! Todo sobre la presentación oficial de Robert Pattinson como la nueva cara de Dior!!! ♥





Ver fotos nuevas de la campaña AQUI y video (sneak peek) AQUI


@Whybee1


"David Cronenberg is incredibly smart, an honourable person. I wish I'm like him at his age" - Robert in interview
" David Cronenberg es increíblemente inteligente y una honorable persona. Quisiera ser como el a su edad" - Robert Pattinson en @sportetstyle entrevista.

: Dior is delighted to announce that Robert Pattinson is to be the new face of Dior Homme. 
Dior: Dior se complace en anunciar que el actor Robert Pattinson es la nueva cara de la fragancia Dior Homme fragrance. #DiorRob


"El hombre detrás del perfume"

Él ha vuelto de Autralia dónde estaba rodando la nueva película de David Michod con Guy Pierce, The Rover. Y pronto comenzará el rodaje de Maps to the Stars de David Cronenberg junto a John Cusack y Julianne Moore. Y luego será el turno de Hold On To Me, de James Marsh. Alguna idea? Preciavente, estuvo en Cosmopolis y Water For Elephants. Los cinéfilos deberían haberlo averiguado ya... Y su primer papel? Cedric Diggory en la cuarta entrega de la serie de Harry Potter. Caliente? Y luego... Bueno luego, por supuesto, vino la inolvidable Twilight Saga. No puede quedar ninguna duda, y lo has averiguado: Robert Pattinson dará cuerpo al nuevo hombre Dior, el nuevo Dior Homme.


Dior lanzará la campaña el 1ro de septiembre y será en prensa y televisada!

it will published in October issue
La campaña se publicará en la edición del mes de Octubre!

Nuevas Fotos 13/06/2013 !









Más detalles sobre el comercial
The Score: Led Zeppelin - Whole Lotta Love 
The Title: '1000 Lives' 
@Whybee1: Whole Lotta Rob? Rob Lotta Love? Zep song is Romain Gavras' new Dior Homme fragrance film score. 
Whole Lotta Rob? Rob Lotta Love?  La canción de Zep esta en el nuevo film de Romain Gavras para la nueva fragancia Dior Homme. 







 

El nombre del anuncio es "1000 lives"!! (1000 vidas)


@Whybee1: Rob said: (Quote in the picture: "Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today." - James Dean

 Rob dice ( Cuota de la figura: " Sueña como si fueras a vivir por siempre. Y vive como si fueras a morir hoy"- James Dean


 



 
Esta es la canción utilizada para el spot !




and what a combo for tonite...
#Dior y #RobertPattinson la comboninación para esta noche...


We ready tumblr lovers the ad w is really sexy
Estén listan amantes de Tumblr el comercial de #Dior con #RobertPattinson es realmente sexy.

is in front of me talking he is nice, cute, sweet and saying that loves the smell of London.
esta en frente mio hablando, el es lindo, amable y dulce y dice que ama el olor de Londres ( London).
Sera el nombre de la fragancia????



"As an actor you are in your own"
" Como actor estas por tu cuenta" #RobertPattinson

RT 
Having dinner w Really cool"
Cenando con #RobertPattinson, realmente genial

Aquí esta él !

Enlace permanente de imagen incrustada

Enlace permanente de imagen incrustada


Enlace permanente de imagen incrustada

Enlace permanente de imagen incrustada 


 

Añadidas! 

Enlace permanente de imagen incrustada

Enlace permanente de imagen incrustada 


Another photo from Rob’s Dior campaign

Enlace permanente de imagen incrustada

* Maria es una periodista de modas, al parecer hace artículos para GQ y Vogue en España.

El Señor que entrevisto temprano a Rob, puso la siguiente foto en su Facebook !


" Sueña como si fueras a vivir para siempre. Vive como si fueras a morir hoy" Lo dijo Rob!


Enlace permanente de imagen incrustada
tommyraffa posteo una foto en instagram con friends con el hashtag #dior homme

El after party va hacer en Soho House ! Y rob esta ahí también.




Comunicados Oficiales


Artículos


PARIS - Christian Dior Perfumes ha confirmado que el actor Robert Pattinson es la nueva cara de la fragancia de Dior Homme.

La estrella de "Crepúsculo" se une a una lista de embajadores famosos iluestres para las fragancias de Dior, que incluyen a Jude Law, Alain Delon, Natalie Portman y Charlize Theron.

El fotógrafo americano Nan Goldin y el director francés Romain Gavrais grabaron las campañas que protagoniza Pattinson, dijo Dior, haciendo notar que serán difundidas en Europa excluyendo UK, y Asia, excluyendo China y Japón.

Comunicado Oficial de Dior - De Marie Claire UK

Después de meses de especulación sobre la colaboración de la estrella con la marca, la casa de Dior ha lanzado un comunicado oficial hoy confirmando la campaña.

Ellos han dicho: 'La Casa de Dior está encantada de anunciar que el actor Robert Pattinson va a ser la nueva cara de la fragancia Dior Homme'.

El comunicado después alaba la exitosa carrera de Robert en un gran número de películas de alto-perfil, diciendo: 'Desde su primer papel relevante en 2005 en la 4º secuela de Harry Potter, la estrella de cine Robert Pattinson ha sido más conocido recientemente por su papel en el éxito de taquilla, The Twilight Saga.

'Desde entonces él ha probado el alcance de sus talentos actorales eligiendo películas tan variadas como Remember Me de Allen Coulter, Water for Elephants de Francia Lawrence, en la que fue protagonista junto a Reese Witherspoon, o con su papel como Bel-Ami, el famoso personaje de Maupassant.

En el último tributo a su talento, David Cronenberg le escogió para protagonizar su última película, Cosmopolis, adaptada de la novela de Don De Lillo. Un papel sorprendente como el chico de oro que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2012.

Recientemente ha terminado de grabar The Rover, de David Michod, en Australia con Guy Pearce y pronto estará en el set en la próxima película de David Cronenberg, Maps To The Stars. Después, protagonizará Hold On To Me, dirigida por James Marsh y co-protagonizada por Carey Mulligan'.

(...)

Dior Homme añade: 'Hoy estamos emocionados de anunciar que se unirá al privilegiado círculo de caras de Dior. Fotografiado por el artista americano Nan Goldin y grabado por el director francés Romain Gavras, esta nueva campaña publicitaria de Dior Homme será distribuida ahora exclusivamente en Europa (excepto UK) y Asia (excepto China y Japón).


Vogue UK

Robert Pattinson para Dior


Robert Pattinson ha sido confirmado como el nuevo rostro de Dior Homme perfume, protagonizando una campaña fotografiada por Nan Goldin y filmada por Romain Gavras. Se une el círculo actual de celebridades Dior embajadores  de la fragancia que incluye Natalie Portman y Charlize Theron, así como el modelo Daphne Groeneveld.

El actor se rumoreaba primero en ser protagonista de una campaña de Dior de nuevo en 2012, pero la marca se negó a revelar información sobre la próxima colaboración.

Dior Homme se lanzó por primera vez en 2005, casi al mismo tiempo que un joven Pattinson primero golpeó en nuestras pantallas como Cedric Diggory en la cuarta película de Harry Potter. No existen más datos aún, no se ha revelado, pero podemos predecir una campaña de publicidad muy temperamental en breve.

Glamour.es

[...]

Y es que acabamos de saber que la maison le ha nombrado imagen de la nueva fragancia masculina de Dior Homme. El 'estreno' de esta nueva faceta lo podremos ver en septiembre, cuando se presentarán el perfume y la campaña con Robert como protagonista.

Además, Glamour será la primera de las revistas femeninas en tener una entrevista exclusiva con el actor. Será en el número de septiembre, y en ella nos contará todos los detalles de su nueva faceta como embajador de una firma de lujo. No es la primera vez que Robert Pattinson trabaja como modelo (recordemos que los inicios de su carrera fueron posando) pero sí lo es como imagen de una casa como Dior.



...........................................................................................................................................


Conferencia de Prensa

Junio 13, 2013 at 7pm PT / 10pm ET
Junio 14, 2013 probablemente es el día de las entrevistas, según horario.

Enlace permanente de imagen incrustada 


@Medb_B
My dad @Whybee1 just left Paris for LA to interview Robert Pattinson... 
Mi papá @Whybee1 acaba de salir de París a Los Ángeles para entrevistar a Robert Pattinson ... # FML

Para que será la entrevista? Dior
Puedo preguntar para que Radio trabaja tu padre? Mi padre trabaja para @MousticAudio

I Love L.A. ! Cool to be back. Interview with Robert Pattinson pic.twitter.com/xwVyLUaaNU
Amo  L.A.! Que bueno estar de vuelta. Entrevistando a Robert Pattinson.

View image on Twitter

Gracias Lorena| Traducción PattinsonWorld

Tendremos pronto noticias del spot de  DIOR ???  siii por favor ...



Tonite at 7PM, press-conference with Rob Pattinson. Countdown : 48 hrs to the face2face interview ! @Medb_B
Esta noche a las 7 PM, conferencia de prensa con Rob Pattinson. Cuenta atrás: 48 horas para la entrevista  cara a cara! @Medb_B

RT : is a true Gentleman :)

#RobertPattinson es un verdadero caballero :)

 

The interview with Robert Pattinson was really cool. He is very nice and smart guy with a good sense of humor!
La entrevista con Robert Pattinson fue realmente genial. El es muy gentil y un chico inteligente con gran sentido del humor!
 
it will published in October issue
será publicado en Octubre

Baseball cap and sweater in grey, nice jeans and black leather Dior jacket)
Una gorra de baseball y un sweater gris, buenos jeans y una chaqueta Dior de cuero

@instyle_UK

InStyle has just interviewed the gorgeous new face of Dior - Robert Pattinson! Catch the exclusive chat in our October issue!
Instyle acaba de entrevistar al hermoso nueva cara de Dior - Robert Pattinson ! Atrapen la exclusiva en la edición de Octubre.

@instyle_UK

Robert Pattinson is officially the new face of Dior homme fragrance
Robert Pattinson es oficialmente la nueva cara de la fragancia de Dior Homme .

After months of whispers, Dior have broken the silence to confirm that Twilight heartthrob Robert Pattinson will front their men's fragrance range.
Tras meses de susurros, Dior  rompió el silencio para confirmar que el rompe corazones de Twilight Robert Pattinson  sera  la nueva portada de la fragancia de hombres.

Dior's fragrance portfolio views like a who's who of Hollywood - Natalie PortmanCharlize Theron and Jude Law all front their scents, so newest recruit, Rob, is in good company.

El portafolio de vistas de la fragancia de Diora como un Quién es quién de Hollywood - Natalie Portman, Charlize Theron y Jude Law todos sus olores , entonces el nuevo reclutado Rob, está en buena compañía.

The fashion house announced: "Today we are excited to announce that [Robert] will join the privileged circle of Dior faces."
La cada de fashion anunció: "  Hoy día estamos entusiasmados de anunciar que Robert se unirá a nuestro privilegiado circulo de caras Dior"




However, it seems that as yet, UK audience won't be privy to the campaign shots: "Photographed by American artist Nan Goldin and filmed by French director Romain Gavras, this new Dior Homme communication campaign is currently broadcast exclusively in Europe (except UK) and Asia (except China and Japan)."


Sin embargo, parace que todavía, la audiencia  no  estará al tanto de las tomas de la campaña:  "Fotografiado por el artista estadounidense Nan Goldin y filmado por el director francés Romain Gavras, esta nueva campaña de comunicación de Dior Homme en la actualidad se emitirá exclusivamente en Europa (excepto en el Reino Unido ) y Asia (excepto china y Japón). "




Word has it that the shots are Moulin Rouge themed and show Rob in sultry black and white. Let's hope we can catch a glimpse soon.



Se dice que los disparos son con la temática de Moulin Rouge  y muestran al sexy  Rob  en blanco y negro. Esperamos que podamos echar un vistazo pronto.




@Whybee1


Countdown : 24hrs to go before interview for french magazine

24hrs antes de la entrevistas para la revista francesa @sportetstyle #RobDior

Enlace permanente de imagen incrustada

Here we are! Just 4hrs to go before the Rob Pattinson interview in L.A. for magazine!
Aquí estamos! Justo 4 horas antes de la entrevista Robert Pattinson en LA para @sportestyle magazine! #dday #RobDior

Interview done ! Rob was extatic about next film 'The Rover' and enthusiast about working again with Cronenberg. 
Entrevista hecha! Rob estuvo enérgico sobre su próximo film " The Rover" y entusiasmado sobre trabajar otra vez con Cronenberg. #RobertPattinson

@Divine_Miss_Em

Behind this door, waiting for me was..Robert Pattinson.Thank you Dior, you are definitely on my christmas card list
Detrás de esta puerta, esperando por mi esta Robert Pattinson. Graias Dior, eres definitivamente mi card list de Navidad.

it was fab. He's adorable
estuvo fabuloso. Él es adorable.

aw, he was lovely!
aw, es el fue encantador.

To those asking,Robert Pattinson was beyond adorable,I might have to adopt him. And interview will be in the Oct issue of
Para aquellos que preguntan, Robert Pattinson fue mas que adorable, tal vez tenga que adoptarlo. Y la entrevista estará en el edición de Octubre de @Instyle_uk

@ninaverdelli

Just interviewed : so adorable. Wish I could put him in my luggage! the feature on the oct issue of  

Acabo de entrevistar a #RobertPattinson: tan adorable. Quisiera ponerlo en mi equipaje! la presentación en la edición de octubre de @GlamourItalia #DiorRob

@ninaverdelli
of course I won't mind, it's my job - I'll tell you everything in the october issue of :)
@DiorRob por supuesto no me importaría, es mi trabajo - Te lo contaré todo en la edición de Octubre de @GlamourItalia #DiorRob

Mañana ( Jueves) fiesta en honor a Rob por ser la nueva cara de Dior en el Chateau! 

..............................................................................................................................

Sobre las escenas en el comercial !

Apparent Dior ad" "It was a ceremony with a lot of guests dressed very fancy. There was a 6-piece formal band with violins,"

"They ran through the crowd and stopped on the dance floor. Rob danced with an older lady and the girl would dance with the kids"

"During the scene, they were holding hands and danced a little before splitting up so Rob could dance with the older lady.'

"During the scene, they were holding hands and danced a little before splitting up so Rob could dance with the older lady."

"The scene was that others were not amused by this—like those two were crashing a ceremony."

-Español-

Aparente esto pasa en el comercial de Dior "" Fue una ceremonia con un montón de invitados vestidos muy elegante. Habían 6 piezas de una banda musical formal con violines, " "Corrieron a través de la multitud y se detuvo en la pista de baile. Rob bailó con una señora mayor y la chica bailaba con los niños" "Durante la escena, fueron tomados de la mano y bailaron un poco antes de separarse para que Rob pueda bailar con la señora mayor." "La escena era que a los demás no les hizo gracia esto-igual que los dos estaban rompiendo una ceremonia."

Traducción y Vía Solamente Robsten

4 comentarios:

  1. me encantaria ver la cara de Kristen si es que llegara a ver el clip de Dior!!!

    ResponderEliminar
  2. Ella lo tiene mas que visto y en situaciones mas sexy,no crees?

    ResponderEliminar
  3. jajajaja!!! buena respuesta estas en lo cierto

    ResponderEliminar